cái

才

HSK 2Character · Noun · Proper noun · AdverbTraditional纔

talent; talented person; surname

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

9 senses · 42 examples
1.

noun

talent; ability; skill

Refers to a person's natural or learned abilities and skills.

Tā他
dé德
cái才
jiān兼
bèi备
 ,
shì是
gè个
yōu优
xiù秀
de的
lǐng领
dǎo导
zhě者
 。

He has both moral integrity and talent, and is an excellent leader.

Zhè这
wèi位
nián年
qīng轻
yì艺
shù术
jiā家
duō多
cái才
duō多
yì艺
 ,
néng能
gē歌
shàn善
wǔ舞
 。

This young artist is versatile, good at singing and dancing.

Show 3 more examples
Zhè这
gè个
xiàng项
mù目
xū需
yào要
jì既
yǒu有
jīng经
yàn验
yòu又
yǒu有
cái才
de的
tuán团
duì队
chéng成
yuán员
 。

This project needs team members who have both experience and talent.

Tā她
zài在
shù数
xué学
fāng方
miàn面
hěn很
yǒu有
cái才
 。

She has great talent for mathematics.

Zhè这
jiā家
gōng公
sī司
hěn很
kàn看
zhòng重
yuán员
gōng工
de的
cái才
hé和
pǐn品
dé德
 。

This company values both employee talent and moral character.

2.

noun

talented person; capable person

Refers to a person who has outstanding abilities or skills.

Wǒ我
men们
yào要
xuǎn选
bá拔
yōu优
xiù秀
de的
gàn干
cái才
lái来
fù负
zé责
zhè这
gè个
xiàng项
mù目
 。

We need to select outstanding capable people to lead this project.

Sān三
guó国
shí时
qī期
de的
zhū诸
gě葛
liàng亮
shì是
nán难
dé得
de的
qí奇
cái才
 。

Zhuge Liang during the Three Kingdoms period was a rare exceptional talent.

Show 3 more examples
Zhè这
jiā家
kē科
jì技
gōng公
sī司
guǎng广
nà纳
tiān天
xià下
qí奇
cái才
 。

This tech company recruits top talents from all over the world.

Zhè这
wèi位
nián年
qīng轻
jiào教
liàn练
shì是
shǎo少
jiàn见
de的
tǐ体
yù育
cái才
 。

This young coach is a rare sports talent.

Tuán团
duì队
lǐ里
de的
jǐ几
gè个
gàn干
cái才
tí提
qián前
wán完
chéng成
le了
rèn任
wù务
 。

Several capable people on the team finished the task ahead of schedule.

3.

proper noun

surname Cai

Used as a family name in China.

Cái才
lǎo老
shī师
shì是
wǒ我
men们
de的
yǔ语
wén文
lǎo老
shī师
 。

Teacher Cai is our Chinese teacher.

Cái才
xiān先
sheng生
zài在
dāng当
dì地
shāng商
jiè界
hěn很
yǒu有
míng名
wàng望
 。

Mr. Cai is very prestigious in the local business community.

4.

adverb

just now; a moment ago

Used to emphasize that an action happened very recently.

Nǐ你
zěn怎
me么
cái才
lái来
jiù就
yào要
zǒu走
 ?

Why do you want to leave just as you arrive?

Wǒ我
cái才
jiē接
dào到
tōng通
zhī知
 ,
mǎ马
shàng上
jiù就
dào到
 。

I just received the notice, I'll be there right away.

Show 3 more examples
Tā他
cái才
lí离
kāi开
bàn办
gōng公
shì室
 ,
nǐ你
xiàn现
zài在
qù去
hái还
néng能
zhuī追
shàng上
tā他
 。

He just left the office, you can still catch up with him if you go now.

Mā妈
ma妈
cái才
fàng把
jìn碗
wǎn放
cān进
jī洗
xǐ碗
wǎn机
 ,
jī你
nǐ就
jiù过
guò来
lái了
 。

Mom just put the dishes into the dishwasher, and you came over right now.

Wǒ我
cái才
shuì睡
xǐng醒
 ,
hái还
méi没
lái来
dé得
jí及
xǐ洗
shù漱
 。

I just woke up and haven't had time to wash up yet.

5.

adverb

only then; not until

Used to indicate that an action or event was delayed until a specific time.

Tā他
shuō说
xīng星
qī期
sān三
dòng动
shēn身
 ,
dào到
xīng星
qī期
wǔ五
cái才
zǒu走
 。

He said he would leave on Wednesday, but didn't depart until Friday.

Dà大
fēng风
dào到
wǎn晚
shàng上
cái才
tíng停
le了
xià下
lái来
 。

The strong wind didn't stop until evening.

Show 3 more examples
Huì会
yì议
yì一
zhí直
dào到
shēn深
yè夜
cái才
jié结
shù束
 。

The meeting didn't end until late at night.

Yǔ雨
xià下
dào到
hòu后
bàn半
yè夜
cái才
biàn变
xiǎo小
 。

The rain didn't weaken until the middle of the night.

Wǒ我
men们
de的
háng航
bān班
yán延
wù误
dào到
líng凌
chén晨
cái才
qǐ起
fēi飞
 。

Our flight was delayed and didn't take off until early morning.

6.

adverb

only if; only when

Often preceded by '只有' or '必须' to emphasize the necessary condition.

Zhǐ只
yǒu有
yī依
kào靠
qún群
zhòng众
 ,
cái才
néng能
bǎ把
gōng工
zuò作
zuò做
hǎo好
 。

Only by relying on the masses can we do our work well.

Bì必
xū须
tí提
qián前
yù预
yuē约
 ,
cái才
néng能
ná拿
dào到
zhè这
gè个
yōu优
huì惠
 。

You must reserve in advance only then can you get this discount.

Show 3 more examples
Jīng经
guò过
fǎn反
fù复
liàn练
xí习
 ,
cái才
néng能
shú熟
liàn练
zhǎng掌
wò握
zhè这
mén门
jì技
néng能
 。

Only through repeated practice can you master this skill proficiently.

Zhǐ只
yào要
nǐ你
nǔ努
lì力
 ,
cái才
néng能
shí实
xiàn现
zì自
jǐ己
de的
mèng梦
xiǎng想
 。

Only if you work hard can you realize your dream.

zūn遵
xún循
ān安
quán全
guī规
zé则
 ,
cái才
néng能
bì避
miǎn免
yì意
wài外
fā发
shēng生
 。

Only by following safety rules can we avoid accidents.

7.

adverb

then; suddenly realize

Used after a clarification or explanation to show a new understanding.

Jīng经
tā他
jiě解
shì释
zhī之
hòu后
 ,
wǒ我
cái才
míng明
bái白
shì是
zěn怎
me么
huí回
shì事
 。

After he explained it, I finally understood what was going on.

Kàn看
dào到
tā她
de的
zhào照
piàn片
 ,
wǒ我
cái才
xiǎng想
qǐ起
wǒ我
men们
qù去
nián年
jiàn见
guò过
yī一
miàn面
 。

Seeing her photo, I remembered that we met once last year.

Show 3 more examples
Cháng尝
le了
yī一
kǒu口
zhī之
hòu后
 ,
wǒ我
cái才
fā发
xiàn现
zhè这
dào道
cài菜
zhè这
me么
là辣
 。

After taking a bite, I only then realized how spicy this dish is.

Zhí直
dào到
tā他
dào道
qiàn歉
 ,
wǒ我
cái才
yuán原
liàng谅
le了
tā他
 。

I didn't forgive him until he apologized.

Dú读
wán完
zhè这
piān篇
bào报
dào道
 ,
wǒ我
cái才
liǎo了
jiě解
dào到
shì事
jiàn件
de的
quán全
mào貌
 。

After reading this report, I only then learned the full story of the incident.

8.

adverb

only; just; merely

Used to emphasize that something is small in quantity, frequency, or degree.

Zhè这
gè个
gōng工
chǎng厂
kāi开
bàn办
shí时
cái才
jǐ几
shí十
gè个
gōng工
rén人
 。

When this factory first opened, it only had dozens of workers.

Bié别
rén人
yī一
tiān天
gàn干
de的
huó活
er儿
 ,
tā他
sān三
tiān天
cái才
gān干
wán完
 。

What others finish in one day, he only finished in three days.

Show 3 more examples
Zhè这
gè个
fáng房
jiān间
cái才
shí十
píng平
fāng方
mǐ米
 ,
tài太
xiǎo小
le了
 。

This room is only ten square meters, it's too small.

Tā他
cái才
kǎo考
le了
liù六
shí十
fēn分
 ,
chà差
diǎn点
bù不
jí及
gé格
 。

He only scored 60 points, almost failed the exam.

Wǒ我
cái才
chī吃
le了
yī一
gè个
bāo包
zi子
 ,
hái还
bù不
è饿
 。

I only ate one steamed bun, I'm not hungry yet.

9.

adverb

used for emphasis

informal

Used to strengthen the tone of a statement, often used in casual spoken Chinese.

Mài麦
zi子
zhǎng长
de得
cái才
hǎo好
ne呢
 !

The wheat is growing so well!

Wǒ我
cái才
bù不
xìn信
ne呢
 !

I don't believe it at all!

Show 3 more examples
Zhè这
chǎng场
qiú球
sài赛
cái才
jīng精
cǎi彩
ne呢
 !

This ball game is so exciting!

Zhè这
jiā家
cān餐
tīng厅
de的
fàn饭
cài菜
cái才
hǎo好
chī吃
ne呢
 !

The food at this restaurant is so delicious!

Tā他
cái才
bú不
huì会
wàng忘
jì记
nǐ你
de的
shēng生
rì日
ne呢
 !

He definitely won't forget your birthday!