xǔpèi

许配

Word · VerbTraditional許配

betroth a daughter

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

verb

to betroth (one's daughter to a man); to arrange a marriage for a daughter with parental authority

formal

Refers to the traditional practice where parents or guardians arrange a marriage for their daughter. The grammatical subject is usually the parents (often used with 把 constructions), while the daughter is the object being betrothed to another family.

Fù父
mǔ母
jué决
dìng定
bǎ把
nǚ女
ér儿
xǔ许
pèi配
gěi给
lín邻
cūn村
de的
yī一
gè个
xiǎo小
huǒ伙
zi子
 。

The parents decided to betroth their daughter to a young man from the neighboring village.

Tā她
cóng从
xiǎo小
jiù就
xǔ许
pèi配
gěi给
le了
biǎo表
gē哥
 ,
shí十
wǔ五
suì岁
jiù就
jià嫁
le了
guò过
qù去
 。

She was betrothed to her cousin from an early age and married him at fifteen.

Show 1 more example
Zhè这
mén门
qīn亲
shì事
shì是
yé爷
ye爷
shēng生
qián前
xǔ许
pèi配
xià下
de的
 ,
wǎn晚
bèi辈
bù不
hǎo好
wéi违
bèi背
 。

This marriage was arranged by Grandfather before he passed away, so the younger generation could not easily go against it.