chūpìn

出聘

Word · Verb

marry off; serve as envoy

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to marry off (a daughter); to give in marriage

Primarily used in the context of parents marrying off their daughter.

Tā她
de的
guī闺
nǚ女
qù去
nián年
chū出
pìn聘
le了
 。

Her daughter was married off last year.

Tā他
jiā家
wèi为
nǚ女
ér儿
bàn办
le了
yī一
chǎng场
shèng盛
dà大
de的
chū出
pìn聘
yí仪
shì式
 。

His family held a grand ceremony to marry off their daughter.

Show 1 more example
Àn按
zhào照
jiù旧
sú俗
 ,
chū出
pìn聘
shí时
yào要
sòng送
pìn聘
lǐ礼
 。

According to old customs, betrothal gifts are sent when marrying off a daughter.

2.

verb

to serve as an envoy; to be dispatched on a diplomatic mission

literary

Archaic or literary usage, referring to being sent as an official representative to another state.

Gǔ古
shí时
dà大
chén臣
cháng常
shòu受
mìng命
chū出
pìn聘
lín邻
guó国
 。

In ancient times, ministers were often ordered to serve as envoys to neighboring states.

Sū苏
Wǔ武
chū出
pìn聘
Xiōng匈
Nú奴
 ,
bèi被
kòu扣
liú留
duō多
nián年
 。

Su Wu was dispatched as an envoy to the Xiongnu and was detained for many years.

Show 1 more example
Zhè这
cì次
chū出
pìn聘
de的
mù目
dì的
shì是
dì缔
jié结
méng盟
yuē约
 。

The purpose of this diplomatic mission is to form an alliance.