two-part allegorical saying; pun-based folk simile
Meanings
1 sense · 4 examplesnoun
two-part allegorical saying; enigmatic folk simile
The first part sets up a scenario, while the second part delivers the meaning, often employing homophones or puns. In conversation, speakers typically pause after the first part, allowing the listener to mentally supply the second part to grasp the intended meaning.
He always loves to say allegorical sayings, such as 'Like a mud Bodhisattva crossing a river—he can't even save himself.'
'Like a nephew carrying a lantern—things are the same as before' is a commonly used two-part allegorical saying.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Using the allegorical saying 'Throwing meat buns at a dog—gone forever' to describe a failed investment is most appropriate.
The allegorical saying 'A weasel wishing a chicken happy new year—harboring no good intentions' reminds us to be wary of hypocritical friendliness.