shúyǔ

熟语

Word · NounTraditional熟語

set phrase; fixed expression; idiom

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

noun

set phrase; fixed expression; idiom (a fixed phrase that must be used as a whole unit and cannot be analyzed by regular word-formation rules)

formal

In linguistics, this is a broad category that includes idioms (成语), proverbs (谚语), and habitual collocations (惯用语). These expressions are semantically opaque or semi-opaque, meaning the whole cannot be inferred from the sum of its parts.

Shú熟
yǔ语
shì是
yǔ语
yán言
zhōng中
gù固
dìng定
de的
cí词
zǔ组
 ,
jù具
yǒu有
fēng丰
fù富
de的
wén文
huà化
nèi内
hán涵
 。

Set phrases are fixed expressions in a language that carry rich cultural connotations.

 “
Màn慢
tiáo条
sī斯
lǐ理
 ”
shì是
yī一
gè个
diǎn典
xíng型
de的
shú熟
yǔ语
 ,
xíng形
róng容
dòng动
zuò作
huǎn缓
màn慢
 。

"At a leisurely pace" is a typical set phrase used to describe slow movements.

Show 2 more examples
Xué学
xí习
shú熟
yǔ语
yǒu有
zhù助
yú于
tí提
gāo高
yǔ语
yán言
biǎo表
dá达
de的
dì地
dào道
xìng性
 。

Learning set phrases helps improve the authenticity of one's language expression.

Zhè这
běn本
cí词
diǎn典
zhuān专
mén门
shōu收
lù录
le了
hàn汉
yǔ语
zhōng中
de的
guàn惯
yòng用
yǔ语
hé和
shú熟
yǔ语
 。

This dictionary specifically collects habitual expressions and set phrases in Chinese.