xiǎochǒu

小丑

HSK 7-9Word · Noun

clown; buffoon; vulgar person; contemptible wretch

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 7 examples
1.

noun

clown; comic performer (in traditional opera or circus)

Refers to a professional performer who entertains through comedy and physical humor.

Mǎ马
xì戏
tuán团
de的
xiǎo小
chǒu丑
bǎ把
hái孩
zi子
dòu逗
de得
hā哈
hā哈
dà大
xiào笑
 。

The circus clown made the children laugh out loud.

Jīng京
jù剧
lǐ里
de的
chǒu丑
jué角
yě也
jiào叫
xiǎo小
chǒu丑
 。

The clown role in Beijing opera is also called 'xiaochou'.

Show 1 more example
Tā他
shì是
gè个
zhuān专
mén门
zài在
wǔ舞
tái台
shàng上
biǎo表
yǎn演
de的
xiǎo小
chǒu丑
er儿
 。

He is a professional clown who performs on stage.

2.

noun

buffoon; vulgar person (who acts frivolously to curry favor)

derogatory

Derogatory term for someone who acts in a silly or undignified way, often to amuse others or fit in.

Tā他
zài在
jù聚
huì会
shàng上
xiàng像
gè个
tiào跳
liáng梁
xiǎo小
chǒu丑
yī一
yàng样
huá哗
zhòng众
qǔ取
chǒng宠
 。

At the party, he acted like a buffoon, seeking attention.

Bié别
zài在
lǐng领
dǎo导
miàn面
qián前
dāng当
xiǎo小
chǒu丑
le了
 ,
yán严
sù肃
diǎn点
 。

Stop acting like a clown in front of the boss, be serious.

3.

noun

contemptible wretch; villain; petty person

literary

Literary or formal term for a despicable person of low moral character, often used in set phrases.

Zhè这
xiē些
tiào跳
liáng梁
xiǎo小
chǒu丑
chéng成
bù不
liǎo了
dà大
shì事
 。

These contemptible wretches cannot accomplish anything significant.

Lì历
shǐ史
zhōng终
jiāng将
shěn审
pàn判
zhè这
xiē些
zhèng政
zhì治
xiǎo小
chǒu丑
 。

History will ultimately judge these political villains.