chǒujué

丑角

Word · Noun

clown in Chinese opera; disgraceful role

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

clown; comic character in Chinese opera

Refers specifically to the "Chou" role type in traditional Chinese opera (e.g., Peking opera), known for humor, wit, and sometimes foolishness. Can be male or female. 儿化音 (erhua) is common in spoken language: 丑角儿 (chǒujuér).

Jīng京
jù剧
zhōng中
de的
chǒu丑
jué角
cháng常
cháng常
fù负
zé责
chā插
kē科
dǎ打
hùn诨
 。

The clown role in Peking opera is often responsible for comic relief.

Tā他
zhuān专
gōng攻
chǒu丑
jué角
 ,
yǎn演
dé得
huó活
líng灵
huó活
xiàn现
 。

He specializes in the clown role and performs it vividly.

Show 1 more example
Zhè这
ge个
chǒu丑
jué角
r儿
yī一
chū出
chǎng场
jiù就
dòu逗
dé得
guān观
zhòng众
hā哈
hā哈
dà大
xiào笑
 。

As soon as this clown appeared on stage, he made the audience roar with laughter.

2.

noun

disgraceful role; person who plays a shameful part in an event

derogatory

Used metaphorically to describe someone who acts in a ridiculous, despicable, or embarrassing way in a real-life situation, often causing trouble or becoming a laughingstock.

Zài在
zhè这
cì次
chǒu丑
wén闻
zhōng中
 ,
tā他
bàn扮
yǎn演
le了
yī一
ge个
bù不
zhé折
bù不
kòu扣
de的
chǒu丑
jué角
 。

In this scandal, he played an out-and-out disgraceful role.

Tā他
nà那
xiē些
huāng荒
táng唐
de的
biàn辩
jiě解
 ,
ràng让
tā他
zì自
jǐ己
chéng成
le了
zhòng众
rén人
yǎn眼
zhōng中
de的
chǒu丑
jué角
 。

His ridiculous justifications made him a laughingstock in everyone's eyes.

Show 1 more example
Zhè这
chǎng场
nào闹
jù剧
lǐ里
de的
jǐ几
ge个
chǒu丑
jué角
r儿
 ,
zuì最
zhōng终
dōu都
shòu受
dào到
le了
chéng惩
fá罚
 。

The several disgraceful actors in this farce were all punished in the end.