xiǎocài

小菜

Word · Noun

appetizer; easy task; dialect for dishes

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 10 examples
1.

noun

small dish of pickled vegetables served with wine; appetizer; side dish

Refers to small plates of preserved vegetables, pickles, or cold dishes traditionally served with alcohol.

Zhè这
dié碟
jiàng酱
huáng黄
guā瓜
shì是
xià下
jiǔ酒
de的
xiǎo小
cài菜
 。

This plate of pickled cucumber is an appetizer for wine.

Xiǎo小
cài菜
ér儿
yī一
dié碟
 ,
bù不
zhí值
shén什
me么
qián钱
 。

Just a small plate, not worth much money.

Show 1 more example
Fàn饭
diàn店
zèng赠
sòng送
le了
jǐ几
yàng样
xiǎo小
cài菜
 。

The restaurant gave several small side dishes as complimentary.

2.

noun

a piece of cake; easy task; child's play

informal

Colloquial metaphor implying something is very easy to accomplish. Often used in the phrase '小菜一碟'.

Zhè这
zhǒng种
jiǎn简
dān单
de的
tí题
mù目
duì对
tā他
lái来
shuō说
bù不
guò过
shì是
xiǎo小
cài菜
yī一
dié碟
 。

These simple questions are just a piece of cake for him.

Diàn电
shì视
jī机
 、
diàn电
bīng冰
xiāng箱
tā他
dōu都
huì会
xiū修
 ,
zhì至
yú于
xiū修
diàn电
shàn扇
 ,
nà那
bù不
guò过
shì是
xiǎo小
cài菜
ér儿
 。

He can repair TVs and refrigerators; as for fixing electric fans, that's just child's play.

Show 2 more examples
Bié别
xiǎo小
kàn看
zhè这
gè个
gōng工
zuò作
 ,
tā它
kě可
bù不
shì是
xiǎo小
cài菜
yī一
dié碟
 。

Don't underestimate this job; it's not a piece of cake.

Pǎo跑
wǔ五
gōng公
lǐ里
duì对
tā他
lái来
shuō说
shì是
xiǎo小
cài菜
yī一
dié碟
 。

Running five kilometers is a piece of cake for him.

3.

noun

(dialect) dishes; food; meat and vegetables

dialect

Regional usage in some dialect areas referring to general food or dishes.

Jīn今
tiān天
de的
xiǎo小
cài菜
hěn很
xīn新
xiān鲜
 。

Today's vegetables and dishes are very fresh.

Tā他
qù去
shì市
chǎng场
mǎi买
le了
jǐ几
yàng样
xiǎo小
cài菜
 。

He went to the market and bought several kinds of food.

Show 1 more example
Zhè这
jiā家
diàn店
lǐ里
xiǎo小
cài菜
pǐn品
zhǒng种
hěn很
duō多
 。

This shop has a great variety of vegetables and dishes.