xiányúnyěhè

闲云野鹤

Word · NounTraditional閒雲野鶴

carefree person; unrestrained spirit

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

noun

a carefree, leisurely person untroubled by worldly concerns; originally referring to hermits or Taoist priests

literary

Often used to describe people who live a free, unrestrained life away from worldly troubles. Originally referred to hermits and Taoist priests in classical literature.

Tā他
cí辞
guān官
guī归
yǐn隐
 ,
guò过
zhe着
xián闲
yún云
yě野
hè鹤
bān般
de的
shēng生
huó活
 。

He resigned from office and lived in seclusion, leading a carefree and unrestrained life.

Zhè这
wèi位
lǎo老
huà画
jiā家
xìng性
qíng情
dàn淡
bó泊
 ,
rú如
xián闲
yún云
yě野
hè鹤
 ,
cóng从
bù不
cān参
yǔ与
shì世
sú俗
fēn纷
zhēng争
 。

This elderly painter has a simple and indifferent temperament, like a carefree spirit, never engaging in worldly disputes.

Show 1 more example
Shī诗
rén人
bǐ笔
xià下
cháng常
chū出
xiàn现
xián闲
yún云
yě野
hè鹤
de的
yì意
xiàng象
 ,
biǎo表
dá达
duì对
zì自
yóu由
de的
xiàng向
wǎng往
 。

The image of carefree wandering often appears in poets' works, expressing a longing for freedom.