xiàfēng

下风

Word · NounTraditional下風

leeward side; disadvantageous position

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

noun

leeward side; the direction toward which the wind blows

Used in geography and urban planning to describe the direction downwind from a source. Often contrasted with 上风 (upwind).

Gōng工
yè业
qū区
shè设
zài在
chéng城
shì市
de的
xià下
fēng风
 ,
jiù就
bù不
zhì至
yú于
wū污
rǎn染
chéng城
shì市
de的
kōng空
qì气
 。

If the industrial zone is located on the leeward side of the city, it won't pollute the city's air.

Wǒ我
men们
yào要
zhàn站
zài在
shàng上
fēng风
chù处
miè灭
huǒ火
 ,
bù不
yào要
chù处
zài在
xià下
fēng风
 。

We should stand upwind to extinguish the fire, not be downwind.

2.

noun

disadvantageous position; inferior position (in competition, battle, or negotiation)

Metaphorical usage derived from the literal wind direction sense. Commonly used in the phrase 处于下风 (to be at a disadvantage) or 占下风.

Zhěng整
chǎng场
bǐ比
sài赛
zhǔ主
duì队
yī一
zhí直
chù处
yú于
xià下
fēng风
 。

The home team was at a disadvantage throughout the entire match.

Zài在
zhè这
chǎng场
biàn辩
lùn论
zhōng中
 ,
tā他
de的
lùn论
diǎn点
míng明
xiǎn显
chù处
yú于
xià下
fēng风
 。

In this debate, his arguments were clearly at a disadvantage.

Show 1 more example
Bù不
yào要
ràng让
zì自
jǐ己
zài在
tán谈
pàn判
zhōng中
chù处
yú于
xià下
fēng风
 。

Don't let yourself be at a disadvantage in the negotiations.