wàizú

外族

Word · Noun

outsider to family; foreigner; non-Han ethnic group

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 8 examples
1.

noun

people outside one's own family or clan; outsiders to the family

Traditionally used in clan-based societies to distinguish between blood relatives and outsiders.

Zài在
gǔ古
dài代
shè社
huì会
 ,
wài外
zú族
tōng通
cháng常
bù不
néng能
cān参
yǔ与
jiā家
zú族
de的
jì祭
sì祀
huó活
dòng动
 。

In ancient societies, outsiders to the family were usually not allowed to participate in clan ancestral worship.

Jǐn尽
guǎn管
tā他
shì是
wài外
zú族
 ,
dàn但
zú族
zhǎng长
dài待
tā他
rú如
tóng同
qīn亲
rén人
 。

Although he was from outside the family, the clan leader treated him like a blood relative.

2.

noun

foreigners; people from outside one's own country

Neutral term referring to non-nationals; commonly used in historical and modern contexts.

Suí随
zhe着
duì对
wài外
kāi开
fàng放
 ,
yuè越
lái来
yuè越
duō多
de的
wài外
zú族
lái来
dào到
zhōng中
guó国
gōng工
zuò作
 。

With the opening up to the outside world, more and more foreigners are coming to work in China.

Zhè这
zuò座
chéng城
shì市
jū居
zhù住
zhe着
xǔ许
duō多
lái来
zì自
shì世
jiè界
gè各
dì地
de的
wài外
zú族
 。

This city is home to many foreigners from all over the world.

Show 1 more example
Lì历
shǐ史
shàng上
 ,
wài外
zú族
zài在
zhōng中
guó国
jīng经
shāng商
xū需
yào要
dé得
dào到
tè特
bié别
de的
xǔ许
kě可
 。

Historically, foreigners doing business in China needed to obtain special permits.

3.

noun

non-Han ethnic groups; ethnic minorities outside the Han Chinese (historical usage)

archaic

Historical term used by Han Chinese to refer to other ethnic groups. Now considered outdated or potentially sensitive; modern usage prefers specific ethnic names or '少数民族'.

Lì历
shǐ史
shàng上
 ,
zhōng中
yuán原
wáng王
cháo朝
jīng经
cháng常
yǔ与
běi北
fāng方
wài外
zú族
fā发
shēng生
zhàn战
zhēng争
 。

Historically, central plains dynasties frequently fought wars with non-Han peoples in the north.

Zhè这
běn本
shǐ史
shū书
jì记
zài载
le了
wài外
zú族
rù入
qīn侵
de的
xiáng详
xì细
guò过
chéng程
 。

This historical text records in detail the process of invasions by outside ethnic groups.

Show 1 more example
Gǔ古
dài代
wài外
zú族
tōng通
hūn婚
de的
qíng情
kuàng况
bìng并
bù不
cháng常
jiàn见
 。

Intermarriage with outside ethnic groups was not common in ancient times.