tōngfēngbàoxìn

通风报信

Word · VerbTraditional通風報信

tip off; leak information

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

verb

to tip off; to leak secret information; to inform secretly

Often implies betrayal or leaking confidential information to the opposing side. Can be used in both criminal contexts (tipping off criminals) and general secret-sharing contexts.

Tā他
gěi给
jǐng警
chá察
tōng通
fēng风
bào报
xìn信
 ,
dǎo导
zhì致
jì计
huà划
shī失
bài败
 。

He tipped off the police, causing the plan to fail.

Yǒu有
rén人
xiàng向
dí敌
rén人
tōng通
fēng风
bào报
xìn信
 ,
xiè泄
lòu露
le了
wǒ我
men们
de的
wèi位
zhì置
 。

Someone tipped off the enemy, revealing our position.

Show 2 more examples
Yán严
jìn禁
wéi为
zài在
yā押
rén人
yuán员
tōng通
fēng风
bào报
xìn信
 。

It is strictly forbidden to leak information to detainees.

Nèi内
guǐ鬼
xiàng向
jìng竞
zhēng争
duì对
shǒu手
tōng通
fēng风
bào报
xìn信
 ,
ràng让
gōng公
sī司
sǔn损
shī失
jù巨
dà大
 。

The mole tipped off the competitors, causing huge losses for the company.