shìyì

示意

HSK 7-9Word · Verb

signal; gesture; hint

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 5 examples
1.

verb

to signal; to gesture; to give a hint

neutral

Often implies non-verbal communication or a subtle hint rather than explicit speech. The object can be the person receiving the signal or the content of the signal.

Zhǔ主
chí持
rén人
shì示
yì意
dà大
jiā家
ān安
jìng静
 。

The host signaled for everyone to be quiet.

Tā她
duì对
wǒ我
shǐ使
le了
gè个
yǎn眼
sè色
 ,
shì示
yì意
wǒ我
bié别
shuō说
huà话
 。

She gave me a wink, signaling me not to speak.

Show 3 more examples
Dì地
tú图
shàng上
de的
jiàn箭
tóu头
shì示
yì意
qián前
jìn进
fāng方
xiàng向
 。

The arrow on the map indicates the direction of travel.

Tā他
qīng轻
qīng轻
de地
yáo摇
le了
yáo摇
tóu头
 ,
shì示
yì意
bù不
tóng同
yì意
 。

He shook his head slightly, indicating he didn't agree.

Zhè这
zhāng张
shì示
yì意
tú图
shuō说
míng明
le了
jī机
qì器
de的
yùn运
zuò作
yuán原
lǐ理
 。

This schematic diagram illustrates how the machine works.