shīqínghuàyì

诗情画意

Word · NounTraditional詩情畫意

poetic and picturesque; idyllic

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

noun

poetic and picturesque; idyllic charm; artistic conception like poetry and painting

literary

Used to describe scenery, atmosphere, or artistic realms that evoke the beauty of poetry and painting. Often carries a positive, romantic connotation.

Zhè这
lǐ里
de的
shān山
shuǐ水
chōng充
mǎn满
le了
shī诗
qíng情
huà画
yì意
 。

The mountains and waters here are full of poetic and picturesque charm.

Màn漫
bù步
zài在
gǔ古
zhèn镇
de的
xiǎo小
xiàng巷
zhōng中
 ,
chù处
chù处
jiē皆
shì是
shī诗
qíng情
huà画
yì意
 。

Strolling through the alleys of the ancient town, every corner is poetic and picturesque.

Show 1 more example
Zhè这
fú幅
tián田
yuán园
fēng风
guāng光
zhēn真
shì是
yī一
pài派
shī诗
qíng情
huà画
yì意
 。

This pastoral scenery is truly idyllic and poetic.