rěshìfēi

惹是非

Word · Verb

cause trouble; provoke dispute; stir up conflict

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

verb

to cause trouble; to stir up a dispute; to provoke conflict

Often used as a warning to avoid getting involved in conflicts or as a description of someone who frequently creates problems. Can be used with '爱', '喜欢', '不想', etc.

Chū出
mén门
zài在
wài外
 ,
qiān千
wàn万
bù不
yào要
rě惹
shì是
fēi非
 。

When you're away from home, you must never cause trouble.

Tā他
nà那
gè个
rén人
jiù就
ài爱
rě惹
shì是
fēi非
 ,
nǐ你
bié别
lǐ理
tā他
 。

That guy just loves to stir up trouble; ignore him.

Show 2 more examples
Zhè这
jiàn件
shì事
běn本
lái来
yǔ与
nǐ你
wú无
guān关
 ,
hé何
bì必
qù去
rě惹
shì是
fēi非
ne呢
 ?

This matter originally had nothing to do with you, so why go looking for trouble?

Tā他
wéi为
rén人
dī低
diào调
 ,
cóng从
bù不
xiǎng想
rě惹
shì是
fēi非
 。

He keeps a low profile and never wants to cause trouble.