qīngyíng

轻盈

Word · AdjectiveTraditional輕盈

slim and graceful; light and easy

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

adjective

slim and graceful; lithe and lively

literary

Primarily describes women with slender figures and agile, graceful movements. Often used in literary or descriptive contexts.

Tā她
tǐ体
tài态
qīng轻
yíng盈
 ,
tiào跳
qǐ起
wǔ舞
lái来
xiàng像
hú蝴
dié蝶
yī一
yàng样
yōu优
měi美
 。

She has a slim and graceful figure, dancing as beautifully as a butterfly.

Bā芭
lěi蕾
wǔ舞
zhě者
de的
wǔ舞
bù步
qīng轻
yíng盈
piāo飘
yì逸
 ,
lìng令
rén人
táo陶
zuì醉
 。

The ballet dancer's steps are light and graceful, utterly captivating.

Show 1 more example
Liǔ柳
tiáo条
zài在
chūn春
fēng风
zhōng中
qīng轻
yíng盈
de地
yáo摇
yè曳
zhe着
 。

The willow branches swayed gracefully in the spring breeze.

2.

adjective

light and relaxed; carefree

neutral

Describes laughter, sounds, or atmospheres that are light, pleasant, and without burden.

Kōng空
qì气
zhōng中
chuán传
lái来
tā她
qīng轻
yíng盈
de的
xiào笑
yǔ语
 。

Her light and carefree laughter drifted through the air.

Tā她
de的
xīn心
qíng情
biàn变
de得
qīng轻
yíng盈
qǐ起
lái来
 ,
suǒ所
yǒu有
de的
fán烦
nǎo恼
dōu都
xiāo消
shī失
le了
 。

Her mood became light and carefree, and all her worries disappeared.