qīngpiāopiāo

轻飘飘

Word · Stative verbTraditional輕飄飄

light as if floating; light-footed; lighthearted

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

stative verb

very light; light as if floating

Used to describe objects, movements, or sensations that are extremely light in weight.

Chūn春
tiān天
de的
liǔ柳
xù絮
qīng轻
piāo飘
piāo飘
de地
fēi飞
zài在
kōng空
zhōng中
 。

The willow catkins in spring float lightly in the air.

Zhè这
zhǒng种
sī丝
chóu绸
miàn面
liào料
qīng轻
piāo飘
piāo飘
de的
 ,
chuān穿
zài在
shēn身
shang上
hěn很
shū舒
fu服
 。

This silk fabric is very light and feels comfortable to wear.

Show 1 more example
Yǔ羽
máo毛
luò落
zài在
shuǐ水
miàn面
shàng上
 ,
qīng轻
piāo飘
piāo飘
de的
 。

The feather landed on the water surface, light as a feather.

2.

stative verb

light-footed and agile; lighthearted and carefree

Often describes a buoyant walking gait or a cheerful, unburdened mood.

Tīng听
wán完
hǎo好
xiāo消
xí息
 ,
tā他
zǒu走
lù路
dōu都
biàn变
dé得
qīng轻
piāo飘
piāo飘
de的
 。

After hearing the good news, he walked with a light and cheerful step.

Tā她
de的
wǔ舞
bù步
qīng轻
piāo飘
piāo飘
de的
 ,
xiàng像
zài在
yún云
duān端
tiào跳
wǔ舞
 。

Her dance steps are light and airy, as if she's dancing on clouds.

Show 1 more example
Xīn心
lǐ里
yī一
qīng轻
sōng松
 ,
zhěng整
gè个
rén人
jiù就
qīng轻
piāo飘
piāo飘
de的
 。

Once your mind is at ease, your whole body feels light and free.