piāorán

飘然

Word · AdjectiveTraditional飄然

floating; swiftly and gracefully; carefree and lighthearted

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

adjective

floating; drifting; swaying gently

literary

Often used to describe objects or figures moving lightly through the air, as if weightless.

Yī一
zhèn阵
qiū秋
fēng风
 ,
chuī吹
dé得
luò落
yè叶
piāo飘
rán然
ér而
xià下
 。

A gust of autumn wind blew the leaves down, swirling gracefully.

Xiān仙
hè鹤
piāo飘
rán然
fēi飞
guò过
hú湖
miàn面
 ,
zī姿
tài态
yōu优
yǎ雅
 。

The crane flew gracefully over the lake, its posture elegant.

Show 1 more example
Fēng风
zhèng筝
duàn断
le了
xiàn线
 ,
piāo飘
rán然
yuǎn远
qù去
 ,
xiāo消
shī失
zài在
yún云
céng层
lǐ里
 。

The kite's string broke, and it drifted away, disappearing into the clouds.

2.

adjective

swiftly and gracefully; with light agility

literary

Describes movement that is both fast and effortless, often with an elegant or heroic connotation.

Xiá侠
kè客
zhuǎn转
shēn身
 ,
piāo飘
rán然
yuè跃
shàng上
wū屋
dǐng顶
 ,
shùn瞬
jiān间
bù不
jiàn见
le了
zōng踪
yǐng影
 。

The swordsman turned and leaped swiftly onto the roof, disappearing in an instant.

Tā她
wǔ舞
bù步
qīng轻
yíng盈
 ,
piāo飘
rán然
ruò若
xiān仙
 ,
guān观
zhòng众
kàn看
dé得
rú如
chī痴
rú如
zuì醉
 。

Her dance steps were light and swift, graceful as a fairy, mesmerizing the audience.

Show 1 more example
Wán完
chéng成
shǐ使
mìng命
hòu后
 ,
tā他
piāo飘
rán然
ér而
qù去
 ,
wèi未
liú留
xià下
zhī只
yán言
piàn片
yǔ语
 。

After completing his mission, he departed swiftly and gracefully, without leaving a single word.

3.

adjective

carefree and lighthearted; free and untroubled

literary

Describes a state of mind or demeanor that is relaxed, happy, and without worries.

Tuì退
xiū休
hòu后
 ,
tā他
guò过
qǐ起
le了
piāo飘
rán然
zì自
zài在
de的
tián田
yuán园
shēng生
huó活
 。

After retiring, he began a carefree and leisurely life in the countryside.

Tīng听
wán完
zhè这
ge个
hǎo好
xiāo消
xi息
 ,
tā她
xīn心
qíng情
piāo飘
rán然
 ,
jiǎo脚
bù步
dōu都
qīng轻
kuài快
le了
xǔ许
duō多
 。

After hearing the good news, her mood became light and joyful, and her steps grew much lighter.

Show 1 more example
Tā他
zǒng总
shì是
yī一
fù副
piāo飘
rán然
sǎ洒
tuō脱
de的
yàng样
zi子
 ,
hǎo好
xiàng像
cóng从
méi没
shén什
me么
fán烦
xīn心
shì事
 。

He always has a carefree and unfettered demeanor, as if he never has any worries.