qíchǐdàrǔ

奇耻大辱

Word · NounTraditional奇恥大辱

extreme shame; great humiliation

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

noun

extreme shame; great humiliation; deep disgrace

Usually functions as an object in sentences, often collocating with verbs like 受 (suffer), 蒙受 (suffer), 视为 (regard as), or 忍受 (endure). Carries strong emotional weight and is typically used in formal or serious contexts.

Wàng忘
jì记
lì历
shǐ史
shì是
yī一
gè个
mín民
zú族
de的
qí奇
chǐ耻
dà大
rǔ辱
 。

Forgetting history is a great humiliation for a nation.

Tā他
shì视
zhè这
cì次
shī失
bài败
wéi为
qí奇
chǐ耻
dà大
rǔ辱
 ,
fā发
shì誓
yào要
bào报
chóu仇
xuě雪
hèn恨
 。

He regarded this defeat as an extreme disgrace and swore to take revenge.

Show 2 more examples
Méng蒙
shòu受
zhè这
yàng样
de的
qí奇
chǐ耻
dà大
rǔ辱
 ,
tā他
zěn怎
néng能
bù不
bào报
fù复
 ?

Having suffered such a deep humiliation, how could he not seek retaliation?

Zhè这
chǎng场
bǐ比
sài赛
de的
cǎn惨
bài败
jiǎn简
zhí直
shì是
qiú球
duì队
de的
qí奇
chǐ耻
dà大
rǔ辱
 。

The crushing defeat in this match was simply a disgrace for the team.