mó

磨

HSK 6Character · Verb

rub; grind; torment; delay

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

6 senses · 30 examples
1.

verb

rub; chafe

Can describe physical friction on skin or repeated rubbing of body parts.

Xīn新
xié鞋
mó磨
de得
tā他
jiǎo脚
shàng上
qǐ起
le了
hǎo好
jǐ几
gè个
dà大
pào泡
 。

The new shoes rubbed and gave him several big blisters on his feet.

Tā他
bù不
tíng停
de地
mó磨
zhe着
xià下
ba巴
 ,
hǎo好
xiàng像
zài在
rèn认
zhēn真
sī思
kǎo考
wèn问
tí题
 。

He kept rubbing his chin, seemingly thinking seriously about the problem.

Show 3 more examples
Wǒ我
quàn劝
le了
tā他
bàn半
tiān天
 ,
zuǐ嘴
chún唇
dōu都
kuài快
mó磨
pò破
le了
 。

I persuaded him for half a day, and my lips almost chapped raw from talking so much.

Cháng长
qī期
mó摩
cā擦
dǎo导
zhì致
mén门
bǎ把
shǒu手
bèi被
mó磨
de得
fā发
liàng亮
 。

Long-term rubbing has made the doorknob shiny from wear.

Zhè这
liǎng两
gè个
shí石
tou头
hù互
xiāng相
mó摩
cā擦
 ,
jù居
rán然
mào冒
chū出
le了
huǒ火
xīng星
 。

The two stones rubbed against each other and surprisingly sparked.

2.

verb

grind; sharpen; polish

Used for processing hard materials like metal, stone, or tools.

Tā他
měi每
tiān天
zǎo早
shàng上
dōu都
huì会
mó磨
cài菜
dāo刀
 ,
qiē切
cài菜
gèng更
kuài快
gèng更
shěng省
lì力
 。

He sharpens his kitchen knife every morning to cut vegetables faster and easier.

Shū书
fǎ法
ài爱
hào好
zhě者
huì会
yòng用
yàn砚
tái台
mó磨
mò墨
lái来
xiě写
zì字
 。

Calligraphy lovers grind ink on an inkstone to write with a brush.

Show 3 more examples
Gōng工
jiàng匠
zhèng正
zài在
mó磨
bō玻
li璃
 ,
bǎ把
tā它
dǎ打
mó磨
chéng成
guāng光
huá滑
de的
jìng镜
piàn片
 。

The craftsman is grinding glass to turn it into smooth lenses.

Zhǐ只
yào要
jiān坚
chí持
 ,
tiě铁
chǔ杵
yě也
néng能
mó磨
chéng成
zhēn针
 。

As long as you persist, even an iron pestle can be ground into a needle.

Zhè这
tái台
jī机
qì器
kě可
yǐ以
mó磨
shí石
tou头
zuò做
chéng成
jiàn建
zhù筑
cái材
liào料
 。

This machine can grind stones to make building materials.

3.

verb

torment; afflict

Describes long-term physical or mental suffering caused by illness, hardship, etc.

Tā他
bèi被
zhè这
chǎng场
zhòng重
gǎn感
mào冒
mó磨
de得
lián连
zǒu走
lù路
dōu都
méi没
lì力
qi气
 。

This bad cold tormented him so much that he had no strength even to walk.

Cháng长
qī期
de的
zhài债
wù务
yā压
lì力
bǎ把
tā他
mó磨
de得
qiáo憔
cuì悴
bù不
kān堪
 。

Long-term debt pressure tormented him and left him haggard.

Show 3 more examples
Duō多
nián年
de的
bìng病
tòng痛
mó磨
qù去
le了
tā他
wǎng往
rì日
de的
huó活
lì力
 。

Years of illness wore away his former vitality.

Bèi被
bìng病
mó魔
mó磨
le了
sān三
nián年
 ,
tā他
zhōng终
yú于
hái还
shì是
lí离
kāi开
le了
wǒ我
men们
 。

After being afflicted by illness for three years, he finally passed away.

Zhè这
cì次
shī失
bài败
mó磨
diào掉
le了
tā他
de的
jiāo骄
ào傲
hé和
zì自
fù负
 。

This defeat stripped away his pride and arrogance.

4.

verb

pester; nag; wear out

informal

Used to describe someone who repeatedly asks for something or delays with trivial matters.

Zhè这
hái孩
zi子
kě可
zhēn真
mó磨
rén人
 ,
fēi非
yào要
wǒ我
gěi给
tā他
mǎi买
wán玩
jù具
bù不
kě可
 。

This kid is so pestering, he insists I buy him a toy.

Tā他
mó磨
le了
wǒ我
bàn半
tiān天
 ,
zhōng终
yú于
ràng让
wǒ我
dā答
ying应
dài带
tā他
qù去
yóu游
lè乐
yuán园
 。

He nagged me for half a day and finally got me to agree to take him to the amusement park.

Show 3 more examples
Bié别
mó磨
rén人
le了
 ,
wǒ我
mǎ马
shàng上
jiù就
bǎ把
zuò作
yè业
zuò做
wán完
le了
 。

Stop pestering me, I'll finish my homework right away.

Mā妈
ma妈
bèi被
xiǎo小
sūn孙
zi子
mó磨
de得
méi没
bàn办
fǎ法
 ,
zhǐ只
hǎo好
dā答
ying应
gěi给
tā他
mǎi买
bīng冰
qí淇
lín淋
 。

The little grandson wore his mom down, so she had to agree to buy him ice cream.

Tā他
zǒng总
ài爱
mó磨
zhe着
lǎo老
shī师
duō多
jiǎng讲
jǐ几
dào道
liàn练
xí习
tí题
 。

He always badgers the teacher to explain a few more practice problems.

5.

verb

wear away; erase; endure

formal

Often used in formal or literary contexts to describe things that last through time.

Zhè这
wèi位
yīng英
xióng雄
de的
shì事
jì迹
bǎi百
shì世
bù不
mó磨
 ,
yǒng永
yuǎn远
bèi被
hòu后
rén人
míng铭
jì记
 。

This hero's deeds will never be erased through centuries, and will always be remembered by later generations.

Suì岁
yuè月
mó磨
píng平
le了
tā他
nián年
qīng轻
shí时
de的
léng棱
jiǎo角
 。

The passage of time smoothed away the sharp edges of his youth.

Show 3 more examples
Lì历
shǐ史
de的
chén尘
āi埃
mó磨
qù去
le了
gǔ古
chéng城
qiáng墙
shàng上
de的
xǔ许
duō多
hén痕
jì迹
 。

The dust of history erased many traces on the ancient city wall.

Yǒu有
xiē些
chuán传
tǒng统
shǒu手
yì艺
bù不
huì会
bèi被
shí时
dài代
mó磨
guāng去
máng光
 芒
 。

Some traditional crafts will not lose their luster over time.

Duō多
nián年
de的
fēn分
lí离
bìng并
méi没
yǒu有
mó磨
diào掉
tā他
men们
zhī之
jiān间
de的
yǒu友
yì谊
 。

Years of separation did not wear away the friendship between them.

6.

verb

dilly-dally; waste time

informal

Often used in negative or critical contexts to describe wasting time without doing useful work.

Bié别
zài在
zhèr这
mó儿
yáng磨
gōng洋
le工
gǎn了
 ,
jǐn赶
bǎ紧
huó把
gàn活
wán干
ba完
 吧
 。

Stop dawdling here, hurry up and finish the work.

Tā他
zǒng总
xǐ喜
huan欢
mó磨
gōng工
fū夫
 ,
bǎ把
jiǎn简
dān单
de的
shì事
qíng情
tuō拖
dào到
zuì最
hòu后
yī一
kè刻
cái才
zuò做
 。

He always likes to kill time, putting off simple tasks until the last minute.

Show 3 more examples
Tán谈
pàn判
shuāng双
fāng方
dōu都
zài在
mó磨
gōng工
fū夫
 ,
xī希
wàng望
zhēng争
qǔ取
gèng更
duō多
de的
lì利
yì益
 。

Both sides in the negotiation are dragging their feet to fight for more benefits.

Bié别
mó磨
shí时
jiān间
le了
 ,
huǒ火
chē车
mǎ马
shàng上
jiù就
yào要
fā发
chē车
le了
 。

Don't waste time, the train is about to depart.

Tā他
mó磨
le了
yī一
gè个
xià下
wǔ午
 ,
cái才
bǎ把
zhè这
fèn份
bào报
gào告
xiě写
wán完
 。

He dragged his feet all afternoon before finishing this report.