mào

毷

Character · Verb · Adjective · NounTraditional冒

emit; brave; counterfeit; rash

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

6 senses · 14 examples
1.

verb

to emit; to send out; to give off

Used for smoke, steam, smells, heat, or other things emanating from an object.

Yān烟
cōng囱
zài在
mào冒
yān烟
 。

The chimney is emitting smoke.

Guō锅
lǐ里
mào冒
chū出
xiāng香
wèi味
 。

A delicious smell is wafting from the pot.

Show 1 more example
Shòu受
shāng伤
de的
dì地
fang方
zài在
mào冒
xiě血
 。

The injured spot is bleeding.

2.

verb

to brave; to face (danger, risk); to withstand

Often used in fixed phrases like 冒着风险. Can be used literally (braving the rain) or metaphorically (taking a risk).

Tā他
mào冒
zhe着
dà大
yǔ雨
qù去
shàng上
bān班
 。

He braved the heavy rain to go to work.

Zhè这
ge个
jué决
dìng定
mào有
zhe很
hěn大
dà的
de风
fēng险
 。

This decision is taken at great risk.

Show 1 more example
Zhàn战
shì士
men们
mào冒
zhe着
dí敌
rén人
de的
pào炮
huǒ火
qián前
jìn进
 。

The soldiers advanced under enemy fire.

3.

verb

to counterfeit; to pose as; to impersonate

Implies deception, often with harmful intent.

Tā他
mào冒
yòng用
bié别
rén人
de的
shēn身
fèn份
xìn信
xī息
 。

He counterfeited someone else's identity information.

Zhè这
xiē些
shāng商
pǐn品
shì是
mào冒
pái牌
huò货
 。

These goods are counterfeit products.

Show 1 more example
Tā他
mào冒
chōng充
jǐng警
chá察
jìn进
xíng行
zhà诈
piàn骗
 。

He impersonated a police officer to commit fraud.

4.

adjective

rash; impulsive; reckless

Describes a person's actions or character. Often used in the compound 冒失.

Nǐ你
tài太
mào冒
shī失
le了
 ,
yīng应
gāi该
xiān先
jì计
huà划
yī一
xià下
 。

You're too rash; you should plan first.

Mào冒
jìn进
de的
zhèng政
cè策
róng容
yì易
yǐn引
fā发
wèn问
tí题
 。

A reckless policy is likely to cause problems.

Show 1 more example
Tā他
shì是
gè个
mào冒
shī失
guǐ鬼
 。

He's a blundering fool.

5.

verb

(of an ancient state) to be named; to be called

archaic

This is a historical usage related to a specific ancient state. Rare in modern language.

Mào冒
guó国
zài在
lì历
shǐ史
shàng上
cún存
zài在
shí时
jiān间
bù不
cháng长
 。

The state of Mao did not exist for long in history.

6.

noun

surname; family name

Wǒ我
yǒu有
yī一
wèi位
xìng姓
Mào冒
de的
péng朋
you友
 。

I have a friend whose surname is Mao.