jià

驾

HSK 7-9Character · Verb · NounTraditional駕

drive; team; honorific; imperial carriage; surname

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

5 senses · 16 examples
1.

verb

to harness (draft animals); to draw with livestock

Used for farming or pulling vehicles with draft animals like horses, oxen.

Liǎng两
pǐ匹
mǎ马
jià驾
zhe着
chē车
màn慢
màn慢
zǒu走
guò过
cūn村
kǒu口
 。

Two horses pulled a cart slowly through the village entrance.

Yé爷
ye爷
nián年
qīng轻
shí时
kào靠
jià驾
zhe着
shēng牲
kǒu口
gēng耕
dì地
yǎng养
huó活
quán全
jiā家
 。

When he was young, my grandfather made a living by farming with draft animals.

Show 1 more example
Gǔ古
dài代
nóng农
mín民
cháng常
yòng用
niú牛
jià驾
lí犁
gēng耕
dì地
 。

Ancient farmers often used oxen to pull plows for farming.

2.

verb

to drive; to pilot; to soar

formal

Can be used for vehicles, aircraft, and also has a literary metaphorical sense of flying through clouds and mist.

Tā他
gāng刚
ná拿
dào到
jià驾
zhào照
 ,
hái还
bù不
tài太
huì会
jià驾
chē车
 。

He just got his driver's license and isn't very good at driving yet.

Zhè这
wèi位
nián年
qīng轻
de的
fēi飞
xíng行
yuán员
zhèng正
zài在
jià驾
fēi飞
jī机
zhí执
xíng行
rèn任
wù务
 。

This young pilot is piloting an aircraft to perform a mission.

Show 3 more examples
Shén神
huà话
lǐ里
de的
shén神
xiān仙
kě可
yǐ以
téng腾
yún云
jià驾
wù雾
 ,
chuān穿
suō梭
yú于
tiān天
dì地
zhī之
jiān间
 。

Immortal deities in myths can soar through clouds and mist, traveling between heaven and earth.

Tā他
jià驾
zhe着
kuài快
tǐng艇
zài在
hú湖
miàn面
shàng上
fēi飞
chí驰
 。

He sped across the lake in a speedboat.

Zhè这
wèi位
lǎo老
sī司
jī机
jià驾
líng龄
yǐ已
jīng经
yǒu有
èr二
shí十
nián年
le了
 。

This veteran driver has been driving for 20 years.

3.

noun

vehicle; honorific term for others

formal

Mostly used in fixed honorific phrases to show respect to others.

Qǐng请
shāo稍
děng等
 ,
wǒ我
de的
chē车
jià驾
mǎ马
shàng上
jiù就
dào到
 。

Please wait a moment, my vehicle will arrive soon.

Dà大
jià驾
guāng光
lín临
 ,
hán寒
shè舍
péng蓬
bì荜
shēng生
huī辉
 。

Your honorable visit has brought great honor to my humble home.

Show 2 more examples
Láo劳
jià驾
bāng帮
wǒ我
dì递
yī一
xià下
nà那
gè个
bāo包
guǒ裹
 。

Excuse me, could you pass me that package?

Dǎng挡
jià驾
shì是
zhǐ指
wǎn婉
jù拒
kè客
rén人
lái来
fǎng访
 。

"Dang jia" means to politely decline a guest's visit.

4.

noun

imperial carriage; emperor

literary

Used exclusively in ancient Chinese historical and literary contexts to refer to emperors or their royal carriages.

Huáng皇
dì帝
yàn晏
jià驾
de的
xiāo消
xī息
hěn很
kuài快
chuán传
biàn遍
le了
quán全
guó国
 。

The news of the emperor's death quickly spread across the country.

Jià驾
bēng崩
shì是
gǔ古
dài代
duì对
dì帝
wáng王
qù去
shì世
de的
zhèng正
shì式
chēng称
wèi谓
 。

"Jia beng" is a formal term for an emperor's death in ancient China.

Show 1 more example
Wén文
wǔ武
bǎi百
guān官
zài在
gōng宫
wài外
yíng迎
jiē接
shèng圣
jià驾
 。

All civil and military officials greeted the imperial carriage outside the palace.

5.

noun

surname Jia

A relatively rare Chinese surname.

Jià驾
xiān先
sheng生
shì是
wǒ我
men们
gōng公
sī司
de的
xīn新
tóng同
shì事
 。

Mr. Jia is a new colleague at our company.