jíhuǒ

急火

Word · Noun

high heat; impatience and anger

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

high heat; strong flame

Used literally in cooking contexts to describe cooking over a high flame, which is often not ideal for certain dishes.

Chǎo炒
cài菜
yào要
yòng用
jí急
huǒ火
cái才
xiāng香
 。

Stir-frying requires high heat to be tasty.

Zhǔ煮
tāng汤
bù不
néng能
yòng用
jí急
huǒ火
 ,
děi得
yòng用
wén文
huǒ火
màn慢
man慢
áo熬
 。

You can't use high heat to make soup; you need to simmer it slowly over low heat.

Show 1 more example
Jí急
huǒ火
zhǔ煮
bù不
hǎo好
fàn饭
 ,
róng容
yì易
jiá夹
shēng生
 。

Cooking rice with high heat doesn't work well; it easily becomes undercooked.

2.

noun

impatience and anger; internal heat from anxiety

Used figuratively in traditional Chinese medicine or everyday speech to describe a state of agitation and anger that is believed to cause physical or mental distress.

Shì事
qing情
yī一
zhí直
méi没
jiě解
jué决
 ,
tā他
jí急
huǒ火
gōng攻
xīn心
 ,
bìng病
dǎo倒
le了
 。

The problem remained unsolved, and he fell ill from the anxiety and anger burning inside him.

Bié别
zháo着
jí急
 ,
jí急
huǒ火
shāng伤
shēn身
 。

Don't worry; impatience and anger are harmful to your health.

Show 1 more example
Tā她
wèi为
hái孩
zi子
de的
xué学
xí习
jí急
de得
shàng上
huǒ火
 ,
zuǐ嘴
lǐ里
dōu都
qǐ起
le了
pào泡
 。

She was so anxious about her child's studies that she became agitated and developed a blister in her mouth.