hòushǒu

后手

Word · NounTraditional後手

successor; bill acceptor; passive position (chess); backup plan

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 10 examples
1.

noun

successor; replacement; person who takes over a position

archaic

Used in historical contexts to refer to a person who succeeds another in a role or task. Now largely replaced by 继任者 or 接班人.

Lǎo老
zhǎng掌
guì柜
tuì退
xiū休
hòu后
 ,
tā他
de的
hòu后
shǒu手
shì是
gè个
nián年
qīng轻
rén人
 。

After the old shopkeeper retired, his successor was a young man.

Tā他
yǐ已
jīng经
zhǎo找
hǎo好
le了
hòu后
shǒu手
 ,
suí随
shí时
kě可
yǐ以
jiāo交
jiē接
 。

He has already found a replacement and can hand over the work at any time.

2.

noun

acceptor of bills or notes; endorsee (in historical commercial usage)

archaic

Historical financial term referring to the party who accepts a bill of exchange or promissory note. Rarely used in modern commerce.

Yín银
piào票
xū需
yào要
hòu后
shǒu手
qiān签
zì字
cái才
néng能
duì兑
xiàn现
 。

The silver draft required the endorsee's signature to be cashed.

Hòu后
shǒu手
chéng承
dān担
piào票
jù据
de的
fù付
kuǎn款
zé责
rèn任
 。

The acceptor bears the responsibility for payment of the bill.

3.

noun

passive position (in chess); losing the initiative; defensive situation

technical

Chess/Go terminology indicating a reactive or defensive position where the opponent holds the initiative. Contrast with 先手 (initiative). Can also be used metaphorically in competitive situations.

Zhè这
yī一
zhāo着
r儿
yī一
zǒu走
cuò错
 ,
jiù就
biàn变
chéng成
hòu后
shǒu手
le了
 。

Once this move is made incorrectly, it becomes a passive position.

Hòu后
shǒu手
qí棋
hěn很
nán难
xià下
 ,
chù处
chù处
shòu受
zhì制
 。

Playing with a passive position is difficult, as one is constrained everywhere.

Show 1 more example
Cóng从
xiān先
shǒu手
biàn变
chéng成
le了
hòu后
shǒu手
 ,
xíng形
shì势
nì逆
zhuǎn转
le了
 。

The situation reversed, changing from having the initiative to a passive position.

4.

noun

backup plan; contingency; way out; retreat

Often used in the phrase 留后手 (to keep a backup plan). Refers to an alternative course of action held in reserve.

Zuò做
shì事
yào要
liú留
hòu后
shǒu手
 ,
bù不
néng能
bǎ把
zì自
jǐ己
bī逼
dào到
jué绝
jìng境
 。

One must keep a backup plan when doing things, and not drive oneself into a dead end.

Tā他
zǎo早
jiù就
zhǔn准
bèi备
hǎo好
le了
hòu后
shǒu手
 ,
yǐ以
fáng防
wàn万
yī一
 。

He had already prepared a contingency plan, just in case.

Show 1 more example
Zhè这
gè个
fāng方
àn案
hái还
yǒu有
hòu后
shǒu手
 ,
bù不
yòng用
dān担
xīn心
 。

This plan still has a backup option, so there is no need to worry.