hè

荷

Character · Verb · Noun

carry on shoulder; undertake; thank

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 11 examples
1.

verb

to carry on shoulder; to shoulder

Refers to lifting and carrying heavy items on one's shoulders.

Nóng农
mín民
bó伯
bo伯
hè扛
zhe着
chú锄
tóu头
qù去
tián田
lǐ里
gàn干
huó活
 。

The farmer carried his hoe on his shoulder to work in the fields.

Shì士
bīng兵
men们
hè荷
qiāng枪
shí实
dàn弹
de地
shǒu守
wèi卫
zhe着
biān边
jìng境
 。

The soldiers stood guard at the border with loaded rifles on their shoulders.

Show 3 more examples
Tā他
hè荷
zhe着
yī一
dài袋
dà大
mǐ米
zǒu走
shàng上
lóu楼
 。

He carried a bag of rice on his shoulder up the stairs.

Gōng工
rén人
men们
hè荷
zhe着
jiàn建
zhù筑
cái材
liào料
jìn进
rù入
gōng工
dì地
 。

The workers carried construction materials into the construction site.

Gǔ古
dài代
de的
tiāo挑
fū夫
cháng常
cháng常
hè荷
zhe着
chén沉
zhòng重
de的
huò货
wù物
cháng长
tú途
bá跋
shè涉
 。

Ancient porters often carried heavy goods on their shoulders on long journeys.

2.

verb

to undertake; to take on

formal

Used in formal or literary contexts to mean taking on important responsibilities.

Tā他
yuàn愿
yì意
hè荷
tiān天
xià下
zhī之
zhòng重
rèn任
 。

He is willing to take on the heavy responsibilities of the country.

Zuò作
wéi为
tuán团
duì队
lǐng领
dǎo导
 ,
tā他
hè荷
zhe着
dài带
lǐng领
dà大
jiā家
wán完
chéng成
xiàng项
mù目
de的
yā压
lì力
 。

As the team leader, he bears the pressure of leading everyone to complete the project.

3.

noun

burden; load

Refers to a heavy load or psychological pressure.

Tā他
jiān肩
fù负
zhe着
zhòng重
hè荷
 ,
yī一
bù步
bù步
xiàng向
qián前
zǒu走
 。

He shouldered the heavy burden and walked forward step by step.

Xiàn现
zài在
nián年
qīng轻
rén人
de的
shēng生
huó活
hè荷
yuè越
lái来
yuè越
zhòng重
le了
 。

The burden of life for young people nowadays is getting heavier and heavier.

4.

verb

to thank; to be grateful

formal

Used in formal correspondence or polite speech to express gratitude.

Fēi非
cháng常
gǎn感
hè荷
nín您
de的
bāng帮
zhù助
 。

I am very grateful for your help.

Wèi为
hè荷
nín您
néng能
zài在
bǎi百
máng忙
zhī之
zhōng中
chōu抽
chū出
shí时
jiān间
yuè阅
dú读
zhè这
fēng封
xìn信
 。

I would be grateful if you could take time out of your busy schedule to read this letter.