héqi

和气

HSK 7-9Word · Adjective · NounTraditional和氣

gentle; amiable; harmonious; harmony

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

adjective

gentle; amiable; good-natured; polite

Describes a person's manner or attitude as being kind, mild, and easy to approach.

Tā他
duì对
rén人
hé和
qi气
 。

He is amiable toward others.

Lǎo老
shī师
tài态
dù度
hěn很
hé和
qi气
 。

The teacher's attitude is very gentle.

Show 1 more example
Zhè这
ge个
rén人
kàn看
qǐ起
lái来
hěn很
hé和
qi气
 。

This person looks very friendly.

2.

adjective

harmonious; friendly; on good terms

Describes relationships between people or groups as being peaceful, cooperative, and without conflict.

Tā他
men们
yī一
jiā家
hé和
hé和
qi气
qi气
de的
 。

Their whole family gets along harmoniously.

Lín邻
jū居
zhī之
jiān间
yào要
hé和
hé和
qi气
qi气
 。

Neighbors should be on good terms with each other.

Show 1 more example
Tā他
men们
liǎ俩
bǐ彼
cǐ此
hěn很
hé和
qi气
 。

The two of them are very friendly toward each other.

3.

noun

harmonious feelings; friendship; cordial relations

Refers to the friendly relationship or goodwill between people. Often used in the context of cautioning against damaging this relationship.

Zán咱
men们
bié别
wèi为
zhè这
diǎn点
xiǎo小
shì事
shāng伤
le了
hé和
qi气
 。

Let's not hurt our friendship over such a trivial matter.

Wèi为
le了
zhè这
diǎn点
qián钱
shāng伤
le了
hé和
qi气
 ,
bù不
zhí值
de得
 。

It's not worth damaging our good relations over this bit of money.

Show 1 more example
Xiōng兄
dì弟
zhī之
jiān间
bù不
yào要
shāng伤
le了
hé和
qi气
 。

Brothers should not harm their fraternal harmony.