peace and prosperity; the world is at peace
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 3 examplesidiom
the seas are calm and the rivers are clear; an era of peace and prosperity
literary这是一个高度文学化的成语，源自古代对理想社会或贤明统治的赞美。在现代汉语中，通常用于正式场合或书面语中，描述国家或时代的大治景象。字面意思是海水平静、黄河水清（黄河因泥沙浑浊而闻名，故其水清是罕见的祥瑞），用以比喻太平盛世。
Rén人
men们
dōu都
pàn盼
wàng望
néng能
shēng生
huó活
zài在
yī一
gè个
hǎi海
yàn晏
hé河
qīng清
de的
nián年
dài代
。
People all long to live in an era of peace and prosperity.
Zhè这
piān篇
fù赋
gē歌
sòng颂
le了
dāng当
shí时
hǎi海
yàn晏
hé河
qīng清
、
guó国
tài泰
mín民
ān安
de的
shèng盛
shì世
jǐng景
xiàng象
。
This rhapsody praises the prosperous scene of that time, where there was peace and prosperity, with the country stable and the people content.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Hǎi海
yàn晏
hé河
qīng清
shì是
gǔ古
dài代
zhèng政
zhì治
jiā家
de的
lǐ理
xiǎng想
zhuī追
qiú求
。
An era of peace and prosperity was the ideal pursued by ancient statesmen.