clear weather after rain; open-hearted and honest; peaceful and enlightened times
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
3 senses · 6 examplesnoun
scene of clear breeze and bright moon after rain
literaryLiterally describes a serene and beautiful natural scene after a storm.
Jīn今
yè夜
guāng光
fēng风
jì霁
yuè月
，
zhēn真
shì适
hé合
sàn散
bù步
。
Tonight with the clear breeze and bright moon is perfect for a walk.
Yǔ雨
hòu后
，
shān山
zhōng中
chéng呈
xiàn现
yī一
piàn片
guāng光
fēng风
jì霁
yuè月
de的
jǐng景
xiàng象
。
After the rain, the mountains presented a scene of serene clarity.
noun
open-hearted and honest disposition; magnanimity
literaryMetaphorically describes a person's noble character, free from petty thoughts.
Tā他
wéi为
rén人
guāng光
míng明
lěi磊
luò落
，
yǒu有
guāng光
fēng风
jì霁
yuè月
de的
xiōng胸
huái怀
。
He is an upright person with a magnanimous and open-hearted disposition.
Xiān先
sheng生
de的
rén人
gé格
，
zhēn真
kě可
wèi谓
guāng光
fēng风
jì霁
yuè月
。
The gentleman's character can truly be described as noble and pure.
noun
peaceful and enlightened political situation; era of good governance
literaryMetaphorically describes a time of peace, stability, and just governance.
Bǎi百
xìng姓
dōu都
kě渴
wàng望
shēng生
huó活
zài在
guāng光
fēng风
jì霁
yuè月
de的
shí时
dài代
。
The people all long to live in an era of peace and enlightened governance.
Shǐ史
shū书
shang上
jì记
zǎi载
de的
nà那
duàn段
guāng光
fēng风
jì霁
yuè月
de的
zhì治
shì世
，
lìng令
rén人
xiàng向
wǎng往
。
The period of good governance recorded in the history books is something to yearn for.