gùgōng

雇工

Word · Verb · NounTraditional僱工

hire laborers; hired worker

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

verb

to hire laborers or workers

formal

Formal or legal term for employing labor.

Nóng农
chǎng场
zhǔ主
xū需
yào要
gù雇
gōng工
lái来
shōu收
gē割
zhuāng庄
jià稼
 。

The farm owner needs to hire workers to harvest the crops.

Zhè这
jiā家
gōng工
chǎng厂
gù雇
gōng工
bì必
xū须
nián年
mǎn满
shí十
bā八
zhōu周
suì岁
 。

This factory requires workers to be at least eighteen years old.

Show 1 more example
Fǎ法
lǜ律
guī规
dìng定
bù不
dé得
gù雇
gōng工
cóng从
shì事
wēi危
xiǎn险
gōng工
zuò作
 。

The law prohibits hiring workers for dangerous jobs.

2.

noun

hired worker; laborer

neutral

Refers to a person who works for wages, often in manual or agricultural labor.

Tā他
shì是
zhè这
gè个
jiàn建
zhù筑
gōng工
dì地
de的
gù雇
gōng工
 。

He is a hired worker at this construction site.

Zhè这
xiē些
gù雇
gōng工
měi每
tiān天
gōng工
zuò作
shí十
gè个
xiǎo小
shí时
 。

These hired workers work ten hours a day.

Show 1 more example
Gù雇
gōng工
de的
quán权
yì益
yīng应
gāi该
dé得
dào到
fǎ法
lǜ律
bǎo保
hù护
 。

The rights of hired laborers should be protected by law.

3.

noun

hired farmhand; agricultural laborer

Specifically refers to a poor peasant hired to work on farmland. Now somewhat dated but used in historical or sociological contexts.

Zài在
jiù旧
shè社
huì会
 ,
hěn很
duō多
nóng农
mín民
zhǐ只
néng能
dāng当
gù雇
gōng工
 。

In the old society, many peasants could only work as hired farmhands.

Zhè这
wèi位
lǎo老
rén人
nián年
qīng轻
shí时
shì是
gè个
gù雇
gōng工
 ,
shēng生
huó活
hěn很
kǔ苦
 。

This old man was a hired farmhand when he was young, and his life was very hard.

Show 1 more example
Guān关
yú于
gù雇
gōng工
de的
shǐ史
liào料
fǎn反
yìng映
le了
dāng当
shí时
de的
shè社
huì会
jié结
gòu构
 。

Historical materials about hired agricultural laborers reflect the social structure of that time.