gāogāozàishàng

高高在上

Word · Adjective

aloof; detached; high and mighty

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

adjective

aloof and detached; holding oneself above the masses

formal

Originally described rulers who remained in high towers, cut off from common people. Typically used in political or organizational contexts to criticize bureaucratic detachment.

Dāng当
guān官
bù不
néng能
gāo高
gāo高
zài在
shàng上
 ,
yào要
shēn深
rù入
jī基
céng层
liǎo了
jiě解
mín民
qíng情
 。

Officials cannot remain aloof; they must go deep among the grassroots to understand the people's conditions.

Zhè这
wèi位
lǐng领
dǎo导
zǒng总
shì是
gāo高
gāo高
zài在
shàng上
 ,
cóng从
bù不
tīng听
qǔ取
xià下
shǔ属
de的
yì意
jiàn见
 。

This leader always holds himself aloof and never listens to subordinates' opinions.

Show 1 more example
Gāo高
gāo高
zài在
shàng上
de的
guān官
liáo僚
zuò作
fēng风
yǐn引
qǐ起
le了
qún群
zhòng众
de的
bù不
mǎn满
 。

The aloof bureaucratic style aroused dissatisfaction among the masses.

2.

adjective

arrogant and condescending; acting superior

Extended usage beyond political contexts to describe anyone who acts high and mighty, looking down on others. Can describe attitudes in workplaces, social groups, or family dynamics.

Tā他
yǒu有
le了
diǎn点
chéng成
jiù就
jiù就
gāo高
gāo高
zài在
shàng上
 ,
kàn看
bù不
qǐ起
lǎo老
péng朋
you友
le了
 。

Once he achieved a little success, he became high and mighty and looked down on his old friends.

Zuò作
wéi为
zhuān专
jiā家
 ,
nǐ你
bù不
yīng应
gāi该
gāo高
gāo高
zài在
shàng上
 ,
ér而
yīng应
gāi该
nài耐
xīn心
jiě解
dá答
dà大
jiā家
de的
yí疑
wèn问
 。

As an expert, you shouldn't act superior; instead, you should patiently answer everyone's questions.