chēnggūdàoguǎ

称孤道寡

Word · Verb phraseTraditional稱孤道寡

act like a king; claim sovereign power; arrogate supreme authority to oneself

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

verb phrase

to act like a monarch; to arrogate supreme authority to oneself; to call oneself '孤' and '寡'

derogatory

A four-character idiom with a strongly derogatory tone. It mocks someone who presumptuously assumes a position of supreme leadership or acts as if they are the sole authority, often inappropriately or without legitimate claim.

Tā他
zhǐ只
shì是
gè个
bù部
mén门
jīng经
lǐ理
 ,
què却
zhěng整
tiān天
zài在
bàn办
gōng公
shì室
lǐ里
chēng称
gū孤
dào道
guǎ寡
 。

He's just a department manager, yet he acts like a king in the office all day.

Zhè这
gè个
hēi黑
bāng帮
tóu头
mù目
pán盘
jù踞
yī一
fāng方
 ,
chēng称
gū孤
dào道
guǎ寡
 ,
wú无
fǎ法
wú无
tiān天
 。

This gang leader entrenched himself in the area, acting like a monarch and defying all laws.

Show 1 more example
Zài在
tuán团
duì队
hé合
zuò作
zhōng中
 ,
qiè切
jì忌
gè个
rén人
chēng称
gū孤
dào道
guǎ寡
 ,
yào要
zūn尊
zhòng重
dà大
jiā家
de的
yì意
jiàn见
 。

In teamwork, avoid acting like a sole ruler; respect everyone's opinions.