gāodī

高低

HSK 7-9Word · Noun · Adverb

degree; superiority; propriety; anyway; in the end

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

5 senses · 15 examples
1.

noun

degree of height or pitch; level; degree

Often used to describe physical height, audio pitch, or abstract levels.

Tā她
shuō说
huà话
shēng声
yīn音
de的
yì抑
yáng扬
dùn顿
cuò挫
 、
gāo高
dī低
qǐ起
fú伏
zhǎng掌
wò握
de得
hěn很
hǎo好
 。

She has a good command of the modulation and pitch changes in her speech.

Wǒ我
zhàn站
zài在
shān山
jiǎo脚
 ,
gū估
bù不
chū出
zhè这
zuò座
shān山
de的
shí实
jì际
gāo高
dī低
 。

Standing at the foot of the mountain, I couldn't estimate its actual height.

Show 1 more example
Jiào教
liàn练
zhèng正
zài在
tiáo调
zhěng整
yùn运
dòng动
yuán员
men们
de的
xùn训
liàn练
qiáng强
dù度
gāo高
dī低
 。

The coach is adjusting the intensity level of the athletes' training.

2.

noun

relative superiority or inferiority; ranking

Used to compare and contrast the quality or skill between two or more things/people.

Zhè这
liǎng两
fú幅
huà画
de的
jì技
fǎ法
chún纯
shú熟
dù度
chà差
bù不
duō多
 ,
hěn很
nán难
fēn分
chū出
gāo高
dī低
 。

The technical proficiency of these two paintings is similar; it's hard to determine which is superior.

Tā他
men们
xiǎng想
tōng通
guò过
zhè这
chǎng场
bǐ比
sài赛
yī一
jué决
gāo高
dī低
 。

They want to settle the matter of superiority through this match.

Show 1 more example
Bié别
zǒng总
xiǎng想
zhe着
gēn跟
bié别
rén人
bǐ比
gāo高
dī低
 ,
zuò做
hǎo好
zì自
jǐ己
zuì最
zhòng重
yào要
 。

Don't always think about comparing yourself to others; the most important thing is to be your best self.

3.

noun

sense of propriety; appropriate degree (esp. in speech or action)

informal

Often used in negative constructions (e.g., 不知高低) to criticize someone for lacking tact or awareness of social boundaries.

Nà那
gè个
nián年
qīng轻
rén人
shuō说
huà话
tài太
zhí直
 ,
zhēn真
shì是
bù不
zhī知
gāo高
dī低
 。

That young man speaks too bluntly; he really has no sense of propriety.

Zài在
zhǎng长
bèi辈
miàn面
qián前
kāi开
wán玩
xiào笑
 ,
nǐ你
yào要
dǒng懂
de得
fèn分
cun寸
gāo高
dī低
 。

When joking in front of elders, you need to understand the appropriate limits.

Show 1 more example
Tā他
zuò做
shì事
méi没
gè个
gāo高
dī低
 ,
zǒng总
shì是
dé得
zuì罪
rén人
 。

He acts without proper judgment and often offends people.

4.

adverb

no matter what; anyway; simply

informal

Emphasizes that something happens or is the case despite any conditions or objections. Used with negatives like 不 or 没 in the subsequent clause.

Wǒ我
men们
quàn劝
le了
tā他
bàn半
tiān天
 ,
tā他
gāo高
dī低
bù不
tóng同
yì意
 。

We tried to persuade him for a long time, but he simply wouldn't agree.

Jīn今
tiān天
gāo高
dī低
yào要
bǎ把
zhè这
piān篇
bào报
gào告
xiě写
wán完
 。

I must finish writing this report today, no matter what.

Show 1 more example
Jià价
qián钱
zài再
pián便
yi宜
 ,
tā他
gāo高
dī低
bù不
kěn肯
mǎi买
 。

No matter how cheap the price was, he simply refused to buy it.

5.

adverb

in the end; after all; finally (dialectal)

dialect

A dialectal usage (e.g., in Northern dialects) indicating that something is achieved or happens after effort, delay, or uncertainty.

Zhè这
yào钥
shi匙
wǒ我
zhǎo找
le了
sān三
tiān天
 ,
gāo高
dī低
zài在
shā沙
fā发
fèng缝
lǐ里
zhǎo找
dào到
le了
 。

I looked for this key for three days and finally found it in the crack of the sofa.

Tā他
shēn身
tǐ体
dǐ底
zi子
hǎo好
 ,
bìng病
le了
yì一
chǎng场
 ,
gāo高
dī低
hái还
shì是
huī恢
fù复
le了
 。

He has a strong constitution; after being sick, he recovered in the end.

Show 1 more example
Zhè这
dào道
lǐ理
gēn跟
tā他
jiǎng讲
bù不
míng明
bai白
 ,
gāo高
dī低
děi得
ràng让
tā他
zì自
jǐ己
jīng经
lì历
yī一
cì次
 。

You can't explain this principle to him; in the end, he'll have to experience it himself.