dàodǐ

到底

HSK 3Word · Verb · Adverb

to the end; eventually; after all; finally

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 12 examples
1.

verb

to go to the end; to carry through to the finish

formal

Literally means to reach the very bottom or end; used figuratively to mean persisting until the goal is achieved.

Zuò做
shì事
yào要
yǒu有
héng恒
xīn心
 ,
yī一
gān竿
zi子
dào到
dǐ底
 。

When doing things, one must have perseverance and see them through to the end.

Zhè这
xiàng项
gōng工
chéng程
fù复
zá杂
 ,
dàn但
wǒ我
men们
jué决
xīn心
jiāng将
tā它
jìn进
xíng行
dào到
dǐ底
 。

This project is complicated, but we are determined to carry it through to completion.

2.

adverb

eventually; in the end; finally

Emphasizes that a result or conclusion is reached after a process, often involving difficulty or uncertainty.

Jīng经
guò过
duō多
cì次
shī失
bài败
 ,
xīn新
fāng方
fǎ法
dào到
dǐ底
shì试
yàn验
chéng成
gōng功
le了
 。

After many failures, the new method was finally tested successfully.

Wǒ我
xiǎng想
le了
hǎo好
jiǔ久
 ,
dào到
dǐ底
míng明
bái白
le了
tā他
de的
yì意
si思
 。

I thought for a long time and eventually understood what he meant.

Show 1 more example
Zhēng争
lùn论
le了
bàn半
tiān天
 ,
wǒ我
men们
dào到
dǐ底
dá达
chéng成
le了
yī一
zhì致
 。

After arguing for half the day, we finally reached an agreement.

3.

adverb

in the world; on earth; exactly (used in questions)

Used in interrogative sentences to ask for the underlying truth, reason, or to press for a definitive answer. It adds intensity to the question.

Huǒ火
xīng星
shàng上
dào到
dǐ底
yǒu有
méi没
yǒu有
shēng生
mìng命
 ?

Is there life on Mars, after all?

Nǐ你
gēn跟
tā他
men们
dào到
dǐ底
yǒu有
shén什
me么
guān关
xì系
 ?

What on earth is your relationship with them?

Show 2 more examples
Zhè这
jiàn件
shì事
dào到
dǐ底
shì是
shuí谁
zuò做
de的
 ?

Who exactly did this?

Nǐ你
míng明
tiān天
dào到
dǐ底
lái来
bu不
lái来
 ?

Are you coming tomorrow or not? (demanding a clear answer)

4.

adverb

after all; in the final analysis; ultimately

Used to emphasize an inherent quality, reason, or undeniable fact, often to make a concession or provide an explanation.

Dào到
dǐ底
hái还
shì是
nián年
qīng轻
rén人
gàn干
jìn劲
dà大
 。

After all, young people have more drive.

Nán南
fāng方
dào到
dǐ底
shì是
nán南
fāng方
 ,
sì四
yuè月
jiù就
chā插
yāng秧
le了
 。

The south is the south, after all; they start transplanting rice seedlings in April.

Show 1 more example
Tā他
dào到
dǐ底
jīng经
yàn验
fēng丰
fù富
 ,
hěn很
kuài快
jiù就
jiě解
jué决
le了
wèn问
tí题
 。

He is, after all, very experienced and quickly solved the problem.