fú

扶

HSK 5Character · Verb · Noun

support; help; assist

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 17 examples
1.

verb

support with hand; keep from falling

Used for physical support of people, objects, or one's own body.

Tā他
fú扶
zhe着
lí犁
gēng耕
dì地
 。

He holds the plow to farm the land.

Wǒ我
men们
yào要
fú扶
lǎo老
xié携
yòu幼
qù去
cān参
guān观
bó博
wù物
guǎn馆
 。

We will take the elderly and children to visit the museum.

Show 3 more examples
Tā她
fú扶
zhe着
lán栏
gān杆
màn慢
màn慢
zǒu走
guò过
lóu楼
tī梯
 。

She walked slowly up the stairs holding onto the railing.

Qǐng请
fú扶
hǎo好
fú扶
shǒu手
 ,
zhù注
yì意
ān安
quán全
 。

Please hold the handrail and pay attention to safety.

Tā他
bù不
xiǎo小
xīn心
shuāi摔
dǎo倒
le了
 ,
wǒ我
gǎn赶
jǐn紧
shàng上
qián前
fú扶
tā他
qǐ起
lái来
 。

He fell down accidentally, so I quickly stepped forward to help him up.

2.

verb

help sit up; straighten up

Specifically refers to assisting someone to rise or uprighting an object.

Nóng农
mín民
zhèng正
zài在
tián田
lǐ里
fú扶
miáo苗
 。

Farmers are straightening up the seedlings in the field.

Hù护
shì士
fú扶
qǐ起
shāng伤
yuán员
 ,
gěi给
tā他
huàn换
yào药
 。

The nurse helped the injured person sit up and changed his dressing.

Show 3 more examples
Dà大
fēng风
bǎ把
huā花
pén盆
chuī吹
dǎo倒
le了
 ,
wǒ我
gǎn赶
jǐn紧
fú扶
qǐ起
lái来
 。

The strong wind knocked over the flower pot, so I quickly straightened it up.

Lǎo老
rén人
shuāi摔
dǎo倒
hòu后
 ,
lù路
rù人
hé合
lì力
jiāng将
tā他
fú扶
qǐ起
 。

After the old man fell, passersby worked together to help him up.

Yǔ雨
hòu后
de的
cài菜
yuán园
lǐ里
 ,
cài菜
nóng农
men们
máng忙
zhe着
fú扶
dǎo倒
fú伏
de的
shū蔬
cài菜
 。

In the vegetable garden after the rain, the farmers are busy straightening up the fallen vegetables.

3.

verb

assist; support; aid

formal

Used for abstract support of people in need, such as the poor or vulnerable groups.

Zhèng政
fǔ府
chū出
tái台
zhèng政
cè策
fú扶
pín贫
gōng攻
jiān坚
 。

The government has issued policies to fight poverty.

Shè社
huì会
gè各
jiè界
yīng应
gāi该
fú扶
wēi危
jì济
kùn困
 ,
bāng帮
zhù助
yǒu有
xū需
yào要
de的
rén人
 。

All sectors of society should help the vulnerable and the poor, and assist those in need.

Show 3 more examples
Zhè这
jiā家
yī医
yuàn院
shǐ始
zhōng终
jiān坚
chí持
jiù救
sǐ死
fú扶
shāng伤
de的
zōng宗
zhǐ旨
 。

This hospital always adheres to the mission of healing the wounded and rescuing the dying.

Wǒ我
men们
yào要
dà大
lì力
fú扶
chí持
yǒu有
qián潜
lì力
de的
xiǎo小
wēi微
qǐ企
yè业
fā发
zhǎn展
 。

We should vigorously support the development of promising small and micro enterprises.

Gōng公
yì益
zǔ组
zhī织
zhì致
lì力
yú于
fú扶
wēi危
jì济
kùn困
 ,
gǎi改
shàn善
ruò弱
shì势
qún群
tǐ体
de的
shēng生
huó活
 。

Public welfare organizations are committed to helping the vulnerable and improving their lives.

4.

noun

surname Fu

A common Chinese family name.

Fú扶
xiān先
shēng生
shì是
wǒ我
men们
gōng公
sī司
de的
xīn新
tóng同
shì事
 。

Mr. Fu is a new colleague in our company.

Wǒ我
rèn认
shi识
yī一
wèi位
xìng姓
Fú扶
de的
shū书
fǎ法
jiā家
 。

I know a calligrapher whose surname is Fu.