dàqìhòu

大气候

Word · NounTraditional大氣候

macroclimate; prevailing climate; trend; atmosphere

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

noun

macroclimate; climate of a large region

formal

The literal, scientific meaning. Refers to the long-term weather patterns over a vast geographical area.

Quán全
qiú球
dà大
qì气
hòu候
de的
biàn变
huà化
shì是
yī一
gè个
fù复
zá杂
de的
kē科
xué学
wèn问
tí题
 。

Changes in the global macroclimate are a complex scientific issue.

Zhè这
piàn片
dà大
lù陆
de的
dà大
qì气
hòu候
fēi非
cháng常
gān干
hàn旱
 。

The macroclimate of this continent is very arid.

Show 1 more example
Yán研
jiū究
dà大
qì气
hòu候
xū需
yào要
fēn分
xī析
cháng长
qī期
de的
qì气
xiàng象
shù数
jù据
 。

Studying macroclimate requires analyzing long-term meteorological data.

2.

noun

prevailing climate; trend; atmosphere (figurative)

neutral

Metaphorical use, describing the overall atmosphere, trend, or situation in a broad context like politics, economics, or culture.

Yǒu有
lì利
yú于
rén人
cái才
péi培
yǎng养
de的
dà大
qì气
hòu候
yǐ已
jīng经
xíng形
chéng成
 。

A favorable climate for talent cultivation has already taken shape.

Xiàn现
zài在
de的
tóu投
zī资
dà大
qì气
hòu候
bǐ比
jiào较
jǐn谨
shèn慎
 。

The current prevailing climate for investment is quite cautious.

Show 2 more examples
Wǒ我
men们
yào要
nǔ努
lì力
yíng营
zào造
yī一
zhǒng种
gǔ鼓
lì励
chuàng创
xīn新
de的
dà大
qì气
hòu候
 。

We must strive to create an atmosphere that encourages innovation.

Zài在
zhè这
zhǒng种
fǎn反
fǔ腐
chàng倡
lián廉
de的
dà大
qì气
hòu候
xià下
 ,
guān官
yuán员
men们
de的
xíng行
wéi为
gèng更
jiā加
guī规
fàn范
 。

Under this prevailing climate of combating corruption and advocating integrity, officials' behavior has become more regulated.