xiǎoqìhòu

小气候

Word · NounTraditional小氣候

microclimate; local environment

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

microclimate; localized climate conditions

technical

Meteorological term referring to climate variations in small, specific areas (such as fields, forests, or urban districts) caused by local factors like terrain, vegetation, soil properties, or building density.

Chéng城
shì市
xiǎo小
qì气
hòu候
yǔ与
jiāo郊
qū区
yǒu有
míng明
xiǎn显
de的
chā差
yì异
 。

The urban microclimate differs significantly from that of the suburbs.

Zhè这
piàn片
sēn森
lín林
xíng形
chéng成
le了
dú独
tè特
de的
xiǎo小
qì气
hòu候
 ,
fēi非
cháng常
shì适
hé合
mó蘑
gu菇
shēng生
zhǎng长
 。

This forest has created a unique microclimate that is ideal for mushroom growth.

Show 1 more example
Wēn温
shì室
lǐ里
de的
xiǎo小
qì气
hòu候
kě可
yǐ以
tōng通
guò过
zì自
dòng动
xì系
tǒng统
lái来
tiáo调
jié节
 。

The microclimate inside the greenhouse can be regulated through an automated system.

2.

noun

unique local environment; specific organizational atmosphere

Figurative extension describing the distinct characteristics, atmosphere, or operational conditions of a specific unit, department, or region within a larger political, economic, or social system.

Zài在
zhè这
ge个
dà大
huán环
jìng境
xià下
 ,
wǒ我
men们
gōng公
sī司
xíng形
chéng成
le了
zì自
jǐ己
de的
xiǎo小
qì气
hòu候
 。

Within this broader environment, our company has developed its own unique microclimate.

Měi每
ge个
bù部
mén门
dōu都
yǒu有
zì自
jǐ己
de的
xiǎo小
qì气
hòu候
 ,
xīn新
lái来
de的
rén人
xū需
yào要
shí时
jiān间
qù去
shì适
yìng应
 。

Every department has its own distinct atmosphere, and newcomers need time to adapt.

Show 1 more example
Liáng良
hǎo好
de的
xiǎo小
qì气
hòu候
yǒu有
zhù助
yú于
tuán团
duì队
de的
chuàng创
xīn新
hé和
xié协
zuò作
 。

A healthy microclimate helps foster innovation and collaboration within the team.