chuándá

传达

HSK 5Word · Verb · NounTraditional傳達

convey information; receptionist work; receptionist

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 7 examples
1.

verb

to convey; to transmit; to pass on (a message, order, etc.)

formal

Typically used for formal or official communication within organizations.

Mì秘
shū书
jiāng将
jīng经
lǐ理
de的
zhǐ指
shì示
chuán传
dá达
gěi给
le了
gè各
gè个
bù部
mén门
 。

The secretary conveyed the manager's instructions to each department.

Bān班
zhǎng长
fù负
zé责
xiàng向
tóng同
xué学
men们
chuán传
dá达
lǎo老
shī师
de的
tōng通
zhī知
 。

The class monitor is responsible for passing on the teacher's notices to the classmates.

Show 1 more example
Shàng上
jí级
de的
mìng命
lìng令
yǐ已
jīng经
zhǔn准
què确
dì地
chuán传
dá达
dào到
le了
jī基
céng层
dān单
wèi位
 。

The orders from the superiors have been accurately transmitted to the grassroots units.

2.

noun

reception; porter's office; gatehouse work (managing registration and guiding visitors)

Refers to the function or department responsible for front desk duties at an institution's entrance.

Wài外
lái来
fǎng访
kè客
qǐng请
xiān先
dào到
chuán传
dá达
shì室
dēng登
jì记
 。

External visitors, please register at the reception office first.

Xué学
xiào校
de的
chuán传
dá达
gōng工
zuò作
fēi非
cháng常
zhòng重
yào要
 ,
bǎo保
zhèng证
le了
xiào校
yuán园
de的
ān安
quán全
 。

The school's reception work is very important for ensuring campus security.

3.

noun

receptionist; porter; gatekeeper; person who does the reception work

Refers to the person staffing the reception desk or gatehouse.

Lǎo老
Zhāng张
shì是
wǒ我
men们
dān单
wèi位
de的
chuán传
dá达
 ,
gōng工
zuò作
fēi非
cháng常
fù负
zé责
 。

Old Zhang is the receptionist at our unit, and he is very responsible in his work.

Chuán传
dá达
lán拦
zhù住
le了
méi没
yǒu有
yù预
yuē约
de的
fǎng访
kè客
 。

The gatekeeper stopped the visitor who did not have an appointment.