tōngbào

通报

HSK 6Word · Verb · NounTraditional通報

notification; circular; to inform; to announce one's name

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

5 senses · 11 examples
1.

verb

to notify officially; to circulate a report

formal

Used in formal, bureaucratic, or organizational contexts for disseminating information downwards.

Zhèng政
fǔ府
tōng通
bào报
le了
zuì最
xīn新
de的
yì疫
qíng情
shù数
jù据
 。

The government officially notified the latest epidemic data.

Xué学
xiào校
jué决
dìng定
tōng通
bào报
biǎo表
yáng扬
zhè这
wèi位
jiàn见
yì义
yǒng勇
wéi为
de的
xué学
sheng生
 。

The school decided to circulate a notification to commend this student for acting bravely for a just cause.

Show 1 more example
Shàng上
jí级
jī机
guān关
xiàng向
xià下
jí级
tōng通
bào报
le了
cǐ此
cì次
shì事
gù故
de的
jiào教
xùn训
 。

The higher authority officially notified the subordinate units about the lessons from this accident.

2.

noun

official circular; notification document

formal

Refers to the physical or digital document itself.

Qǐng请
zǐ仔
xì细
yuè阅
dú读
zhè这
fèn份
lái来
zì自
zǒng总
gōng公
sī司
de的
tōng通
bào报
 。

Please read this official circular from the head office carefully.

Bàn办
gōng公
shì室
mén门
shàng上
tiē贴
zhe着
yī一
fèn份
guān关
yú于
jià假
qī期
ān安
pái排
de的
zuì最
xīn新
tōng通
bào报
 。

A latest notification regarding holiday arrangements is posted on the office door.

3.

noun

bulletin; journal; gazette

formal

Used for academic or professional periodicals that report on developments and achievements.

Tā他
zài在
zuì最
xīn新
de的
wù物
lǐ理
tōng通
bào报
shàng上
fā发
biǎo表
le了
yī一
piān篇
lùn论
wén文
 。

He published a paper in the latest Physics Bulletin.

Zhè这
běn本
huà化
xué学
tōng通
bào报
shì是
lǐng领
yù域
nèi内
de的
zhòng重
yào要
cān参
kǎo考
dú读
wù物
 。

This Chemical Gazette is an important reference reading in the field.

4.

verb

to inform; to notify (a superior or host)

formal

Often implies a formal or polite notification to someone in authority.

Qǐng请
tōng通
bào报
yuàn院
zhǎng长
 ,
yǒu有
kè客
rén人
lái来
fǎng访
 。

Please inform the dean that a visitor has arrived.

Wǒ我
qù去
tōng通
bào报
yī一
shēng声
 ,
qǐng请
nín您
shāo稍
děng等
 。

I'll go and notify him, please wait a moment.

5.

verb

to announce one's name; to state names

neutral

Used when people introduce themselves, often in a formal or group setting.

Qǐng请
dà大
jiā家
xiān先
tōng通
bào报
yī一
xià下
gè各
zì自
de的
xìng姓
míng名
hé和
dān单
wèi位
 。

Please first announce your respective names and affiliations.

Àn按
zhào照
guàn惯
lì例
 ,
xīn新
chéng成
yuán员
xū需
yào要
xiàng向
quán全
tǐ体
tōng通
bào报
xìng姓
míng名
 。

As per convention, new members need to state their names to the entire group.