chóumǎ

筹码

HSK 7-9Word · NounTraditional籌碼

counter; chip; bargaining chip; holding

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

noun

counter; chip; gambling token

Originally referred to physical tokens used in games or gambling for counting and calculation. Often used in the context of traditional gambling houses.

Tā他
bǎ把
zhuō桌
shàng上
de的
chóu筹
mǎ码
dōu都
shōu收
le了
qǐ起
lái来
 。

He gathered all the chips on the table.

Zài在
jiù旧
shí时
de的
dǔ赌
chǎng场
lǐ里
 ,
chóu筹
mǎ码
shì是
jì计
suàn算
shū输
yíng赢
de的
gōng工
jù具
 。

In old gambling houses, chips were tools for calculating wins and losses.

Show 1 more example
Wán玩
jiā家
yòng用
xiàn现
jīn金
duì兑
huàn换
chóu筹
mǎ码
 。

Players exchange cash for chips.

2.

noun

bargaining chip; leverage; asset

A metaphorical extension, referring to any resource, advantage, or condition that can be used as leverage in negotiations, competition, or conflict.

Qiáng强
dà大
de的
jūn军
shì事
shí实
lì力
shì是
zhòng重
yào要
de的
zhèng政
zhì治
chóu筹
mǎ码
 。

Strong military power is an important political bargaining chip.

Tán谈
pàn判
zhōng中
 ,
tā他
wò握
yǒu有
zú足
gòu够
de的
xìn信
xī息
zuò作
wéi为
chóu筹
mǎ码
 。

In the negotiations, he held sufficient information as leverage.

Show 1 more example
Fēng丰
fù富
de的
jīng经
yàn验
shì是
tā他
zài在
zhí职
chǎng场
jìng竞
zhēng争
zhōng中
de的
zhòng重
yào要
chóu筹
mǎ码
 。

Rich experience is an important asset for him in workplace competition.

3.

noun

holding; share; position

technical

A technical term in finance, referring to the quantity of a particular security (e.g., stocks, bonds) held by an investor or institution.

Zhè这
jiā家
jī基
jīn金
gōng公
sī司
chí持
yǒu有
gāi该
gōng公
sī司
de的
dà大
liàng量
chóu筹
mǎ码
 。

This fund company holds a large position in that company's stock.

Chóu筹
mǎ码
jí集
zhōng中
wǎng往
wǎng往
yì意
wèi味
zhe着
dà大
gǔ股
dōng东
duì对
gōng公
sī司
qián前
jǐng景
kàn看
hǎo好
 。

Concentration of holdings often indicates that major shareholders are optimistic about the company's prospects.

Show 1 more example
Fēn分
xī析
shī师
de的
bào报
gào告
guān关
zhù注
le了
jī机
gòu构
tóu投
zī资
zhě者
de的
chóu筹
mǎ码
biàn变
huà化
 。

The analyst's report focused on changes in the holdings of institutional investors.