bànyǎn

扮演

HSK 5Word · Verb

act the role; play a part

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

verb

to act a role; to play a character

Most commonly used in theater, film, or television performances to refer to portraying a specific character.

Tā他
zài在
 《
Kōng空
Chéng城
Jì计
 》
lǐ里
bàn扮
yǎn演
Zhū诸
Gě葛
Liàng亮
 。

He played Zhuge Liang in *Empty Fort Strategy*.

Zhè这
wèi位
nián年
qīng轻
yǎn演
yuán员
bàn扮
yǎn演
le了
yī一
wèi位
cí慈
xiáng祥
de的
lǎo老
nǎi奶
nai奶
 。

This young actor played a kind grandmother.

Show 3 more examples
Zài在
zhè这
chǎng场
huà话
jù剧
zhōng中
 ,
tā他
bàn扮
yǎn演
fǎn反
pài派
jué角
sè色
 。

He played the villain in this play.

Tā她
cóng从
xiǎo小
jiù就
xǐ喜
huan欢
bàn扮
yǎn演
gōng公
zhǔ主
de的
yóu游
xì戏
 。

She has loved playing princess in games since childhood.

Zhè这
wèi位
huà话
jù剧
yǎn演
yuán员
néng能
bàn扮
yǎn演
duō多
zhǒng种
bù不
tóng同
xìng性
gé格
de的
rén人
wù物
 。

This stage actor can portray characters with many different personalities.

2.

verb

to take on a role; to fulfill a function

formal

A metaphorical extension of the theatrical meaning, used to describe someone or something serving a specific purpose in a real-world context.

Kē科
xué学
jì技
shù术
rén人
yuán员
zài在
jīng经
jì济
jiàn建
shè设
zhōng中
bàn扮
yǎn演
le了
zhòng重
yào要
jué角
sè色
 。

Scientists and technicians play an important role in economic development.

Jiā家
tíng庭
jiào教
yù育
zài在
hái孩
zi子
chéng成
zhǎng长
guò过
chéng程
zhōng中
bàn扮
yǎn演
zhe着
guān关
jiàn键
jué角
sè色
 。

Family education plays a key role in a child's growth.

Show 3 more examples
Shè社
jiāo交
méi媒
tǐ体
zài在
xiàn现
dài代
xìn信
xī息
chuán传
bō播
zhōng中
bàn扮
yǎn演
zhe着
yuè越
lái来
yuè越
zhòng重
yào要
de的
jué角
sè色
 。

Social media plays an increasingly important role in modern information dissemination.

Zài在
zhè这
gè个
xiàng项
mù目
lǐ里
 ,
wǒ我
bàn扮
yǎn演
le了
xié协
tiáo调
zhě者
de的
jué角
sè色
 。

I played the role of coordinator in this project.

Chuán传
tǒng统
shǒu手
gōng工
yì艺
zài在
xiàn现
dài代
shēng生
huó活
zhōng中
yī依
rán然
bàn扮
yǎn演
zhe着
dú独
tè特
de的
jué角
sè色
 。

Traditional handicrafts still play a unique role in modern life.