bànshì

扮饰

Word · VerbTraditional扮飾

dress up; adorn; play the role of

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

verb

to dress up; to adorn; to deck out

formal

Emphasizes making something or someone look more attractive or presentable through clothing, makeup, or ornamentation.

Wèi为
le了
cān参
jiā加
wǎn晚
yàn宴
 ,
tā她
jīng精
xīn心
bàn扮
shì饰
le了
yī一
fān番
 。

She dressed up meticulously for the banquet.

Dà大
tīng厅
bèi被
cǎi彩
dēng灯
hé和
xiān鲜
huā花
bàn扮
shì饰
dé得
fēi非
cháng常
huá华
lì丽
 。

The hall was adorned with colorful lights and flowers, making it look splendid.

Show 2 more examples
Jié节
rì日
qī期
jiān间
 ,
jiā家
jiā家
hù户
hù户
dōu都
bàn扮
shì饰
dé得
xǐ喜
qì气
yáng洋
yáng洋
 。

During the festival, every household is decked out in a joyful manner.

Tā她
bàn扮
shì饰
dé得
tǐ体
 ,
gěi给
rén人
liú留
xià下
le了
hěn很
hǎo好
de的
yìn印
xiàng象
 。

She was dressed appropriately and left a very good impression.

2.

verb

to play the role of; to act as; to perform

formal

Primarily used in theatrical, film, or performative contexts to indicate taking on a character's role.

Zài在
zhè这
bù部
huà话
jù剧
zhōng中
 ,
tā她
yī一
rén人
bàn扮
shì饰
le了
liǎng两
gè个
xìng性
gé格
jiǒng迥
yì异
de的
jué角
sè色
 。

In this play, she performed two roles with completely different personalities.

Zhè这
wèi位
yǎn演
yuán员
céng曾
bàn扮
shì饰
guò过
xǔ许
duō多
lì历
shǐ史
rén人
wù物
 。

This actor has played the roles of many historical figures.

Show 1 more example
Zhè这
liǎng两
gè个
jué角
sè色
yóu由
tóng同
yī一
rén人
bàn扮
shì饰
 ,
zhǎn展
xiàn现
le了
qí其
jīng精
zhàn湛
de的
yǎn演
jì技
 。

These two roles were played by the same person, showcasing their superb acting skills.