bǎchí

把持

Word · Verb

monopolize; control

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

verb

monopolize; seize exclusive control; hold back

formal

Carries a negative connotation, used to describe unfair exclusive control over power, resources or positions.

Tā他
shì试
tú图
bǎ把
chí持
gōng公
sī司
de的
cái财
quán政
dà大
quán权
 。

He tried to monopolize the company's financial power.

Shǎo少
shù数
guān官
yuán员
bǎ把
chí持
cháo朝
zhèng政
de的
shí时
dài代
yǐ已
jīng经
guò过
qù去
le了
 。

The era when a small number of officials monopolized state affairs is over.

Show 3 more examples
Tā他
bǎ把
chí持
le了
zhè这
gè个
xiàng项
mù目
de的
quán全
bù部
shěn审
pī批
quán权
 。

He held exclusive approval rights over this entire project.

Zhè这
xiē些
hēi黑
bāng帮
fèn分
zǐ子
bǎ把
chí持
le了
dāng当
dì地
de的
zǒu走
sī私
shēng生
yì意
 。

These gang members monopolized the local smuggling business.

Tā他
bù不
xiǎng想
bèi被
bié别
rén人
bǎ把
chí持
zhù住
jìn晋
shēng升
de的
jī机
huì会
 。

He doesn't want others to monopolize his promotion opportunities.

2.

verb

control; restrain; hold back

neutral

Used for managing one's own emotions, thoughts or impulses, neutral register.

Tā他
yī一
shí时
bǎ把
chí持
bù不
zhù住
nèi内
xīn心
de的
jī激
dòng动
 ,
dāng当
chǎng场
kū哭
le了
chū出
lái来
 。

He couldn't restrain his excitement for a moment and cried on the spot.

Miàn面
duì对
tiǎo挑
xìn衅
 ,
tā他
nǔ努
lì力
bǎ把
chí持
zhù住
zì自
jǐ己
de的
qíng情
xù绪
 ,
méi没
yǒu有
fā发
huǒ火
 。

Facing provocation, he tried hard to control his emotions and didn't lose his temper.

Show 3 more examples
Tā她
jī几
hū乎
bǎ把
chí持
bù不
zhù住
zì自
jǐ己
de的
xǐ喜
yuè悦
 ,
xiǎng想
yào要
lì立
kè刻
fēn分
xiǎng享
gěi给
péng朋
yǒu友
 。

She could barely contain her joy and wanted to share it with her friends right away.

Zài在
gāo高
yā压
xià下
 ,
tā他
yī依
rán然
néng能
bǎ把
chí持
zhù住
lěng冷
jìng静
de的
tóu头
nǎo脑
 。

Under high pressure, he still managed to maintain a calm mind.

Zhè这
zhǒng种
qiáng强
liè烈
de的
bēi悲
shāng伤
ràng让
tā他
wán完
quán全
bǎ把
chí持
bù不
zhù住
zì自
jǐ己
 。

This intense sadness made him completely lose control of himself.