zhí

执着

Word · VerbTraditional執

hold; persist; execute

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 6 examples
1.

verb

to hold; to grasp

Used literally for holding objects.

Tā他
shǒu手
zhí执
huà画
bǐ笔
 ,
zhuān专
xīn心
zuò作
huà画
 。

He held a paintbrush in his hand and painted with concentration.

Zhí执
biān鞭
cè策
mǎ马
 。

Hold the whip and urge the horse on.

2.

verb

to adhere to; to persist in; to be stubborn about

Often used with abstract concepts like beliefs, opinions, or methods.

Tā他
zhí执
yì意
yào要
yī一
gè个
rén人
wán完
chéng成
zhè这
xiàng项
gōng工
zuò作
 。

He insisted on finishing this work alone.

Bú不
yào要
guò过
yú于
zhí执
zhuó着
yú于
guò过
qù去
de的
cuò错
wù误
 。

Don't be overly fixated on past mistakes.

3.

verb

to execute; to carry out

formal

Often used in formal or official contexts, such as laws, tasks, or commands.

Zhí执
fǎ法
bù部
mén门
bì必
xū须
gōng公
zhèng正
zhí执
fǎ法
 。

Law enforcement agencies must enforce the law impartially.

Zhè这
xiàng项
jì计
huà划
yóu由
tā他
fù负
zé责
zhí执
xíng行
 。

He is responsible for carrying out this plan.