āyí

阿姨

HSK 4Word · Noun

mother's sister; aunt; nanny

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 10 examples
1.

noun

mother's sister; aunt (paternal/aunt)

dialect

Used in regional dialects, specifically refers to sisters of one's mother.

Wǒ我
de的
ā阿
yí姨
zhù住
zài在
Shànghǎi上
 海
 。

My aunt lives in Shanghai.

Mā妈
ma妈
cháng常
hé和
tā她
de的
ā阿
yí姨
men们
yì一
qǐ起
guàng逛
jiē街
 。

Mom often goes shopping with her sisters.

2.

noun

polite address for adult woman

neutral

Commonly used in daily spoken Chinese to politely address unfamiliar middle-aged or elderly women.

Wáng王
ā阿
yí姨
shì是
mā妈
ma妈
de的
hǎo好
péng朋
yǒu友
 。

Aunt Wang is mom's good friend.

Qǐng请
wèn问
shòu售
piào票
yuán员
ā阿
yí姨
 ,
xià下
yī一
bān班
chē车
shén什
me么
shí时
hou候
dào到
 ?

Excuse me, Aunt Ticket Seller, when will the next bus arrive?

Show 3 more examples
Lù路
shàng上
pèng碰
dào到
yī一
wèi位
lín邻
jū居
ā阿
yí姨
 ,
tā她
gěi给
le了
wǒ我
yī一
kē颗
táng糖
 。

I met a neighbor aunt on the road, and she gave me a candy.

Zhè这
wèi位
ā阿
yí姨
kàn看
qǐ起
lái来
hěn很
qīn亲
qiè切
 ,
wǒ我
zhǔ主
dòng动
hé和
tā她
dǎ打
le了
zhāo招
hu呼
 。

This aunt looks very kind, so I took the initiative to greet her.

Chāo超
shì市
lǐ里
de的
ā阿
yí姨
zǒng总
shì是
hěn很
rè热
qíng情
de地
bāng帮
gù顾
kè客
zhǎo找
dōng东
xi西
 。

The aunt at the supermarket always helps customers find things warmly.

3.

noun

address for nanny or childcare worker

neutral

Used to politely address female childcare workers, live-in nannies, or kindergarten teachers.

Wǒ我
men们
jiā家
de的
ā阿
yí姨
měi每
tiān天
dōu都
huì会
bāng帮
wǒ我
men们
dǎ打
sǎo扫
wèi卫
shēng生
 。

Our nanny helps clean the house every day.

Yòu幼
ér儿
yuán园
de的
ā阿
yí姨
men们
dōu都
hěn很
xǐ喜
huan欢
xiǎo小
péng朋
yǒu友
 。

The childcare workers at the kindergarten all love the kids.

Show 1 more example
Wǒ我
qǐng请
le了
yī一
wèi位
ā阿
yí姨
lái来
zhào照
gù顾
shēng生
bìng病
de的
nǎi奶
nai奶
 。

I hired a nanny to take care of my sick grandma.