niángyí

娘姨

Word · Noun

nanny; maid; female servant

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

noun

nanny; female servant; maid

dialect

Chiefly used in Wu dialect regions (e.g., Shanghai). Refers to a female domestic worker, often implying a live-in servant or nanny.

Jiù旧
Shàng上
hǎi海
de的
niáng娘
yí姨
duō多
shì是
běn本
dì地
rén人
 。

The maids in old Shanghai were mostly locals.

Tā她
jiā家
qǐng请
le了
yī一
gè个
niáng娘
yí姨
lái来
zuò做
fàn饭
 。

Her family hired a maid to cook.

Show 1 more example
Niáng娘
yí姨
zhèng正
zài在
dǎ打
sǎo扫
fáng房
jiān间
 。

The maid is cleaning the room.