bǎomǔ

保姆

HSK 7-9Word · Noun

housekeeper; childcare worker; former term for childcare attendant

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

housemaid; domestic worker; childcare helper

neutral

Most commonly refers to a female domestic worker who takes care of households or provides care for family members.

Wǒ我
men们
jiā家
qǐng请
le了
yī一
gè个
bǎo保
mǔ姆
bāng帮
máng忙
zhào照
gù顾
hái孩
zi子
hé和
dǎ打
sǎo扫
wèi卫
shēng生
 。

My family hired a nanny to help look after the kids and clean the house.

Lǐ李
ā阿
yí姨
shì是
wǒ我
men们
xiǎo小
qū区
lǐ里
kǒu口
bēi碑
hěn很
hǎo好
de的
bǎo保
mǔ姆
 。

Aunt Li is a highly regarded domestic worker in our community.

Show 3 more examples
Lǎo老
rén人
xíng行
dòng动
bù不
biàn便
 ,
xū需
yào要
qǐng请
bǎo保
mǔ姆
quán全
tiān天
péi陪
hù护
 。

The elderly person has limited mobility and needs a full-time live-in caregiver.

Zhè这
jiā家
jiā家
zhèng政
gōng公
sī司
tí提
gōng供
zhuān专
yè业
de的
bǎo保
mǔ姆
fú服
wù务
 。

This domestic employment agency provides professional housekeeper services.

Tā她
cí辞
zhí职
hòu后
zhuǎn转
háng行
zuò做
le了
quán全
zhí职
bǎo保
mǔ姆
 ,
zhuān专
mén门
zhào照
gù顾
nǎo脑
tān瘫
ér儿
tóng童
 。

After quitting her job, she switched careers to become a full-time nanny specializing in caring for children with cerebral palsy.

2.

noun

former term for childcare attendant

archaic

This usage is now mostly obsolete, replaced by the standard term 保育员.

Zài在
guò过
qù去
de的
yòu幼
ér儿
yuán园
lǐ里
 ,
lǎo老
shī师
men们
cháng常
bèi被
dà大
jiā家
jiào叫
zuò做
bǎo保
mǔ姆
 。

In old kindergartens, teachers were often referred to as nannies by everyone.