dǒu

斗

Character · Measure word · Noun · Adjective · Proper nounTraditional鬥 鬦 鬭

capacity unit; container; Big Dipper; surname

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

9 senses · 9 examples
1.

measure word

capacity unit, 10 liters = 1 dou, 10 dou = 1 dan

formal

Traditional Chinese agricultural capacity measurement unit, now rarely used in daily life.

Gǔ古
dài代
yī一
dǒu斗
mǐ米
dà大
gài概
kě可
yǐ以
gòng供
yī一
gè个
chéng成
nián年
rén人
chī吃
yī一
tiān天
 。

In ancient times, one dou of rice could feed an adult for about a day.

Jiù旧
shí时
liáng粮
shāng商
yòng用
dǒu斗
lái来
jì计
liàng量
mài卖
chū出
de的
liáng粮
shi食
 。

Old grain merchants used dou to measure the grain they sold.

2.

noun

grain measuring container, 1 dou capacity

formal

Traditional wooden or bamboo measuring tool for grain, mostly square or slightly curved.

Yé爷
ye爷
jiā家
lǐ里
hái还
bǎo保
liú留
zhe着
zǔ祖
bèi辈
chuán传
xià下
lái来
de的
mù木
dǒu斗
 。

My grandfather's family still keeps the wooden dou passed down from their ancestors.

3.

noun

bucket-shaped thing

informal

Often used in colloquial speech with the -er suffix, refers to various container-like or concave objects.

Zhè这
ge个
chá茶
hú壶
de的
lòu漏
dǒu斗
dǔ堵
zhù住
le了
 ,
dào倒
bù不
chū出
shuǐ水
lái来
 。

The strainer bucket of this teapot is clogged, and no water can pour out.

Mā妈
ma妈
bǎ把
là辣
jiāo椒
fěn粉
zhuāng装
jìn进
le了
bō玻
lí璃
yān烟
dǒu斗
lǐ里
 。

Mom put chili powder into the glass tobacco bowl.

Show 1 more example
Wū屋
dǐng顶
de的
fēng风
dǒu斗
kě可
yǐ以
bāng帮
zhù助
pái排
chū出
shì室
nèi内
de的
rè热
qì气
 。

The wind scoop on the roof can help exhaust hot air indoors.

4.

noun

circular fingerprint

literary

A term used in traditional Chinese palmistry and fingerprint analysis.

Tā他
de的
shí十
gè个
shǒu手
zhǐ指
lǐ里
yǒu有
sān三
gè个
dǒu斗
hé和
qī七
gè个
bò簸
ji箕
 。

He has three circular fingerprints and seven簸箕-shaped fingerprints on his ten fingers.

5.

noun

ancient wine vessel

archaic

Rarely used in modern contexts, mostly seen in historical documents and reenactments.

6.

noun

Southern Dipper, one of the 28 lunar mansions

literary

A traditional Chinese astronomical term referring to the southern asterism.

7.

noun

Big Dipper, Northern Dipper

Commonly used in both literary and colloquial contexts to refer to the Big Dipper constellation.

Yè夜
wǎn晚
wǒ我
men们
kě可
yǐ以
tōng通
guò过
běi北
dǒu斗
xīng星
lái来
biàn辨
bié别
fāng方
xiàng向
 。

At night, we can use the Big Dipper to find our way.

Běi北
dǒu斗
xīng星
de的
dǒu斗
bǐng柄
zhǐ指
xiàng向
běi北
jí极
xīng星
 。

The handle of the Big Dipper points to the North Star.

8.

adjective

same as 陡

archaic

Ancient and literary usage, now mostly replaced by 陡.

9.

proper noun

surname Dou

A relatively rare Chinese surname.