dǒudǎn

斗胆

Word · AdverbTraditional鬥膽

venture to; presume to

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

adverb

to venture to; to dare to; to presume to

humble

Used in formal or polite contexts when making a suggestion, raising a dissenting opinion, or stating something one feels is overstepping. It softens the statement by acknowledging the speaker's audacity.

Wǒ我
dǒu斗
dǎn胆
shuō说
yī一
jù句
 ,
nín您
kě可
néng能
jì记
cuò错
le了
 。

I venture to say, you might have remembered it wrong.

Qǐng请
shù恕
wǒ我
dǒu斗
dǎn胆
zhí直
yán言
 ,
zhè这
ge个
jì计
huà划
yǒu有
zhòng重
dà大
quē缺
xiàn陷
 。

Please forgive my boldness in speaking frankly, but this plan has major flaws.

Show 2 more examples
Dǒu斗
dǎn胆
qǐng请
jiào教
 ,
nín您
shì是
zhè这
fāng方
miàn面
de的
zhuān专
jiā家
ma吗
 ?

May I venture to ask, are you an expert in this field?

Xué学
sheng生
dǒu斗
dǎn胆
tí提
chū出
yī一
ge个
bù不
tóng同
de的
sī思
lù路
 。

I, your student, dare to propose a different line of thinking.