zǔshī

祖师

Word · NounTraditional祖師

founder; patriarch; originator

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 9 examples
1.

noun

founder of a school or faction in academia or technology

Refers to the originator of a particular academic discipline, artistic school, or technical tradition.

Tā他
shì是
zhè这
ge个
xué学
pài派
de的
zǔ祖
shī师
 。

He is the founder of this school of thought.

Zhè这
wèi位
kē科
xué学
jiā家
bèi被
yù誉
wéi为
xiàn现
dài代
wù物
lǐ理
xué学
de的
zǔ祖
shī师
 。

This scientist is revered as the founder of modern physics.

2.

noun

founder of a Buddhist or Daoist sect

formal

In religious contexts, often translated as 'patriarch'. Capitalized when referring to specific historical figures like Bodhidharma.

Chán禅
zōng宗
de的
zǔ祖
shī师
shì是
Dá达
mó摩
 。

The patriarch of Zen Buddhism is Bodhidharma.

Zhè这
zuò座
sì寺
miào庙
gòng供
fèng奉
zhe着
běn本
pài派
de的
zǔ祖
shī师
 。

This temple enshrines the patriarch of our sect.

3.

noun

founder of a secret society or religious sect (as referred to by members)

technical

Specific to the terminology used within secret societies (会道门) and underground religious movements in Chinese history.

Huì会
dào道
mén门
de的
chéng成
yuán员
zūn尊
chēng称
chuàng创
shǐ始
rén人
wéi为
zǔ祖
shī师
 。

Members of the secret society respectfully refer to the founder as the patriarch.

Zǔ祖
shī师
chuàng创
lì立
le了
zhè这
ge个
dào道
mén门
 。

The patriarch founded this sect.

4.

noun

founder of a traditional handicraft trade (as referred to by craftsmen)

traditional

Also called 祖师爷 (zǔshīyé). Refers to the legendary or historical figure credited with inventing a particular craft, such as Lu Ban for carpentry.

Mù木
jiàng匠
men们
zūn尊
Lǔ鲁
Bān班
wéi为
zǔ祖
shī师
 。

Carpenters revere Lu Ban as the patron/founder of their trade.

Niàng酿
jiǔ酒
yè业
de的
zǔ祖
shī师
shì是
shéi谁
 ?

Who is the founder of the winemaking industry?

Show 1 more example
Měi每
ge个
háng行
yè业
dōu都
yǒu有
zì自
jǐ己
de的
zǔ祖
shī师
yé爷
 。

Every trade has its own patron founder.