chuánrén

传人

HSK 7-9Word · Verb · NounTraditional傳人

pass on; successor; infect

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 8 examples
1.

verb

to pass on (to another); to transmit; to teach

formal

Often used for imparting specialized skills, knowledge, or secrets that are traditionally kept within a family or school.

Zhè这
wèi位
lǎo老
zhōng中
yī医
jué决
dìng定
jiāng将
bì毕
shēng生
yī医
shù术
chuán传
rén人
 。

This old traditional Chinese doctor decided to pass on his lifelong medical skills to someone.

Zǔ祖
chuán传
mì秘
fāng方
xiàng向
lái来
bù不
qīng轻
yì易
chuán传
rén人
 。

Family secret recipes have never been easily passed on to others.

Show 1 more example
Shī师
fu傅
dǎ打
suàn算
bǎ把
zhè这
mén门
jué绝
jì技
chuán传
gěi给
tā他
de的
dé得
yì意
dì弟
zǐ子
 。

The master plans to pass on this unique skill to his favorite disciple.

2.

noun

successor; inheritor; bearer of a tradition

formal

Refers to a person who inherits and continues a school of thought, art form, craft, or tradition, often a designated disciple or descendant.

Tā他
shì是
jīng京
jù剧
Méi梅
pài派
de的
zhèng正
zōng宗
chuán传
rén人
 。

He is the authentic successor of the Mei Lanfang school of Peking Opera.

Zhè这
zhǒng种
bīn濒
yú于
shī失
chuán传
de的
gǔ古
lǎo老
shǒu手
yì艺
zhōng终
yú于
zhǎo找
dào到
le了
chuán传
rén人
 。

This ancient craft on the verge of being lost has finally found a successor.

Show 1 more example
Zuò作
wéi为
jiā家
zú族
qǐ企
yè业
de的
dì第
sì四
dài代
chuán传
rén人
 ,
tā他
gǎn感
dào到
zé责
rèn任
zhòng重
dà大
 。

As the fourth-generation successor of the family business, he feels a great responsibility.

3.

verb

(of a disease) to infect others; to be contagious

neutral

Used specifically for the transmission of illnesses from one person to another. Note: This is a less common usage compared to the primary noun and verb meanings related to inheritance.

Liú流
gǎn感
jì季
jié节
 ,
gǎn感
mào冒
hěn很
róng容
yì易
chuán传
rén人
 。

During flu season, colds are very easily passed on to others.

Zhè这
zhǒng种
bìng病
dú毒
zhǔ主
yào要
tōng通
guò过
fēi飞
mò沫
chuán传
rén人
 。

This virus is mainly transmitted to people through droplets.